Preliminary Recommendations

Contents

 
• Contributors
  • Coordinators
  • Other contributors
  • Commentators
  • Editors and assistants
• Introduction
  • Standards and shareable resources: The area of morphosyntax
  • Methodology adopted
    • Interdependence between the lexicon and the corpus view
    • Bottom-up approach
    • The survey and comparison phase
      • Description of the first zone of the tables
    • The proposal phase
      • Description of the second zone of the tables
    • The application phase
      • Description of the tables used in the applications
    • Interaction with European projects
      • The LRE-MULTEXT experience
      • The MLAP-PAROLE experience
    • The guidelines of the validation phase
  • Some relevant aspects for lexicon specifications
    • Lexical specifications vs. corpus tagsets
    • The concept of common category
    • Objects described and level of description
    • Descriptive approach over different languages with respect to monotonicity
  • Language-specific applications
    • Application to Italian
    • Application to German
    • Application to English
    • Application to Dutch
    • Application to Spanish
    • Application to French
    • Application to Portuguese
    • Application to Danish
    • Application to Greek
    • Application to Swedish
    • Application to Catalan
    • Application to Irish
  • Present status of the morphosyntactic proposal
• Noun
  • Comments
    • Type
    • Number and Gender: The common and invariant values
    • Case
    • Countability
    • Values at Level 2b -- Language specific
  • Application to Italian (dictionary and corpus)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Countability
    • Features not pertinent to Italian
  • Application to German
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Countability
    • Case
    • Language-specific features
  • Application to English
    • Type
    • Number
  • Application to Dutch
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Countability
    • Case
    • Language-specific features
      • Concurrent gender distinction
  • Application to Spanish
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Countability
  • Application to French (Corpus)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • EAGLES features not applicable
    • IBMF Tagset features not applicable in EAGLES
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Countability
    • Features not pertinent to Portuguese
  • Application to Danish
    • Type
    • Case
    • Countability
    • Gender
    • Number
    • Language-specific features: Definiteness
  • Application to Greek
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Countability
    • Features not pertinent to Greek
  • Application to Swedish
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Definiteness
    • Case
  • Application to Catalan
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Countability
    • Features not pertinent to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Features not pertinent to Irish
    • Language specific features: Contrast
• Verb
  • Comments
    • Type
    • Finiteness, Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person, Gender and Number
    • Aspect
    • Voice
    • Reflexivity
    • Main-Verb Function and Auxiliary Function
      • Main-Verb Function (MVf)
      • Auxiliary Function (AuF)
    • Level 2b specifications
      • Auxiliary
      • Separability
      • Clitic
      • Language-specific values for Tense
  • Application to Italian
    • Type
    • Finiteness and Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Combination of features
    • Enclitic Phenomenon
  • Application to German
    • Type
    • Finiteness, Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Gender
  • Application to English
    • Type
    • Finiteness
    • Verb-form
    • Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Auxiliary Type
  • Application to Dutch
    • Verb-Type
    • Verb-Form
      • Participle word forms
    • Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Gender
    • Main-Verb Function
    • Auxiliary
    • Other Verb-Form features
    • Separability
    • Inversion
    • Word order separable verbs
    • Politeness
  • Application to Spanish
    • Verb-Form and Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Gender
  • Application to French (Corpus)
    • Type
    • Finiteness and Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Gender
    • Number
    • EAGLES features not applicable
    • IBMF Tagset features not applicable in EAGLES
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Finiteness
    • Verb Form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Gender
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Finiteness
    • Mood
    • Tense
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Combination of features
    • Clitics
  • Application to Danish
    • Type
    • Finiteness
    • Verb-form
    • Mood
    • Tense
    • Number
    • Person
    • Gender
    • Language-specific feature: Voice
  • Application to Greek
    • Type
    • Finiteness and Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Number
    • Gender and Case
    • Aspect
    • Voice
  • Application to Swedish
    • Type
    • Verb-form/Mood
    • Tense
    • Voice
    • Gender/Number
    • Person
  • Application to Catalan
    • Type
    • Finiteness and Verb-form/Mood
    • Tense
    • Person
    • Gender
    • Number
  • Application to Irish
    • Type
    • Finiteness
    • Mood
    • Tense
    • Person
    • Gender, Aspect, Voice, etc.
    • Language-specific features: The dependent Form
• Adjective
  • Comments
    • Type
    • Degree
    • Gender, Number and Case
    • Use
    • Modification Type
    • Inflection Type
    • Definiteness
  • Application to Italian
    • Type
    • Degree
      • Analytical forms
      • Synthetic forms
    • Gender and Number
    • Use
    • Modification type
    • Features not applicable in Italian
  • Application to German
    • Degree of comparison
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Use
    • Inflection
  • Application to English
    • Degree
  • Application to Dutch
    • Degree of comparison
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Use
    • Inflection
    • Language-specific feature: non-verbal part of separable verb
  • Application to Spanish
    • Type
    • Degree
    • Gender
    • Number
    • Modification type
  • Application to French (Corpus)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • EAGLES features not applicable
    • IBMF Tagset features not applicable in EAGLES
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Degree
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Degree
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Other features required to encode possessive adjectives
    • Possessor
    • Person
  • Application to Danish
    • Type
    • Degree
    • Gender, Number and Definiteness
      • Gender
      • Number
      • Definiteness
    • Use
    • Synoptic table of agreement relations
  • Application to Greek
    • Degree
    • Gender, Number and Case
    • Use
    • Comments
    • Features not applicable in Greek
  • Application to Swedish
    • Type
    • Use
    • Degree
    • Definiteness
    • Number
    • Gender
    • Case
  • Application to Catalan
    • Type
    • Degree
    • Gender
    • Number
  • Application to Irish
    • Degree
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Other attributes
• Pronoun
  • Comments
    • Type, Wh-Type
    • Person, Case and Possessor
    • Politeness
    • Function
    • Other values on Level 2b
  • Application to Italian
    • Type
    • Personal Pronoun
      • Polite form
    • Reflexive (Pronoun)
    • Possessive
    • Possessor
    • Demonstrative
    • Indefinite
    • Interrogative
    • Exclamatory
    • Relatives
  • Application to German
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Possessor
  • Application to English
    • Pronoun-type
    • Wh-subtype
    • Person
    • Number
    • Gender
    • Case
  • Application to Dutch
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Function
  • Application to Spanish
    • Type
      • Demonstrative: PD
      • Possessive: PP
      • Indefinite: PI
    • WH-Type
      • Interrogative
      • Relative
      • Personal
      • Reflexive Pronouns
      • Reciprocal Pronouns
  • Application to French (corpus)
    • Type
    • wh-Subtype
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Case
    • EAGLES features not applicable
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Possessor
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Case
  • Application to Danish
    • Type
    • Wh-subtype
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Politeness
    • Function
  • Application to Greek
    • Pronoun types
    • Personal pronouns
    • Politeness form
    • Reflexive Pronoun
    • Possessive pronouns
    • Demonstrative pronouns
    • Indefinite pronouns
    • Interrogative pronouns
    • Relative pronouns
    • Relative-indefinite pronouns
    • Definite pronouns
    • Clitic pronouns
  • Application to Swedish
    • Type
    • Number
    • Person
    • Gender
    • Case
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type and Wh-type
    • Person
    • Gender
    • Number
    • EAGLES features that do not apply
• Determiner
  • Comments
  • Application to Italian
    • Type and Wh-type
    • Possessive
    • Demonstrative
    • Indefinite
    • Interrogative
    • Exclamatory
    • Relatives
  • Application to German
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Possessor
  • Application to English
    • Type
    • Person
    • Gender
    • Number
  • Application to Spanish
    • Demonstrative: DD
    • Possessive: DP
    • Indefinite: DI
    • Interrogative
    • Relative
  • Application to French (Corpus)
    • Determiner type
  • Application to French (Lexicon)
    • Determiner-Type
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Possessor
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Wh-type
    • Person
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Possessor
  • Application to Danish
    • Determiner type
  • Application to Greek
  • Application to Swedish
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
    • Person, Gender, Number, Case and Possessor
• Article
  • Comments
  • Application to Italian
    • Article
  • Application to German
    • Types
    • Gender
    • Number
    • Case
  • Application to English
    • Type
    • Number
  • Application to Spanish
    • Article Type
    • Gender
    • Number
    • Case
  • Application to French (Corpus)
    • Definiteness
    • Gender
    • Number
    • EAGLES features not applicable
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Combinations
  • Application to Danish
    • Type
    • Language-specific property
      • The enclitic article
  • Application to Greek
    • Gender, Number and Case
  • Application to Swedish
    • Language specific property
    • Type
    • Gender
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
• Adverb
  • Comments
    • Type
    • Degree
    • Polarity
    • Other Distinctions
  • Application to Italian
    • Degree
  • Application to German
    • Type
    • Degree of comparison
  • Application to English
    • Adverb-type
    • Degree
    • Polarity
    • Wh-subtype
  • Application to Dutch
    • Type: Language-specific features
    • Degree of comparison
  • Application to Spanish
    • Type (semantic)
    • Degree
    • Polarity
    • Apocope
  • Application to French (Corpus)
    • EAGLES features not applicable
    • IBMF Tagset features not applicable in EAGLES
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Degree
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Degree
  • Application to Danish
    • Degree
  • Application to Greek
    • Type
    • Degree
    • Function
    • Features not applicable in Greek
  • Application to Swedish
    • Degree
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
    • Degree
• Adposition
  • Comments
    • Type
    • Formation
  • Application to Italian
    • Type
    • Formation
  • Application to German
    • Type
    • Formation
  • Application to English
    • Adposition-type
  • Application to Dutch
    • Type
  • Application to Spanish
    • Prepositions
  • Application to French (Corpus)
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
    • Formation
  • Application to Danish
    • Type
  • Application to Greek
    • Type
    • Form, Gender, Number and Case
    • Function
  • Application to Swedish
    • Type
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Person
    • Number
    • Gender
• Conjunction
  • Comments
    • Coordination Type
    • Subordination Type
  • Application to Italian
    • Type
  • Application to German
    • Type
    • Subord-Type
  • Application to English
    • Conjunction-type
    • Coord.-type
    • Subord.-type
  • Application to Dutch
  • Application to Spanish
    • Type
    • Coord-Type
    • Subord-Type
  • Application to French (Corpus)
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Combinations
  • Application to Portuguese
    • Type
  • Application to Danish
    • Type
  • Application to Greek
    • Type
    • Coordination Type
  • Application to Swedish
    • Conj.Type
    • Coord.Type
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
    • Language specific features
• Numeral
  • Comments
    • Type
    • Function
  • Application to Italian
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Function
  • Application to German
    • Type
  • Application to English
    • Type
    • Number
  • Application to Dutch
    • Type
  • Application to French (Corpus)
  • Application to French (Lexicon)
    • Type
    • Gender
    • Number
    • Case
    • Combinations
  • Application to Portuguese
  • Application to Danish
    • Type
  • Application to Greek
    • Type
    • Gender, Number and Case
    • Function
    • Form
  • Application to Swedish
    • Type
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
• Interjections
  • Application to Italian
  • Application to German
  • Application to English
  • Application to Dutch
  • Application to French (Corpus)
  • Application to French (Lexicon)
  • Application to Portuguese
  • Application to Danish
  • Application to Greek
  • Application to Swedish
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
• Unique membership class
  • Comments
  • Application to German
  • Application to English
    • Particle-Type
  • Application to Dutch
  • Application to French (Corpus and Lexicon)
  • Application to Greek
    • Particle-Type
  • Application to Irish
• Residual
  • Comments
    • Type
  • Application to Italian
    • Type
  • Application to German
    • Type
  • Application to English
    • Type
    • Number
  • Application to Dutch
  • Application to French (Corpus)
  • Application to French (Lexicon)
  • Application to Greek
    • Foreign Word
    • Type
  • Application to Catalan
  • Application to Irish
    • Type
• References