Preliminary Recommendations

References

-

Bel, N., Calzolari, N. & Monachini (eds), M. ( 1995). Common specifications and notation for lexicon encoding, MULTEXT deliverable D-1.6-B, ILC-CNR, Pisa.

-

Bindi, R., Monachini, M. & Orsolini, P. ( 1991). Italian reference corpus, NERC technical report, ILC-CNR, Pisa.

-

Burnage, G. (1990). CELEX: A guide for users, CELEX technical report, Centre for Lexical Information, Nijmegen.

-

Calzolari, N. (1994). European efforts towards standardizing language resources, in P. Steffens (ed.), Machine translation and lexicon, Springer, Berlin.

-

Calzolari, N., Baker, M. & Kruyt, T. (eds) ( 1995). Towards a network of European reference corpora, Vol. XI-XII of Linguistica Computazionale, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa.

-

Calzolari, N., Ceccotti, M. & Roventini, A. ( 1983). Documentazione sui tre nastri contenenti il DMI, Technical report, ILC-CNR, Pisa.

-

Calzolari, N. & Monachini, M. (to appear). EAGLES proposal for morphosyntactic standards: In view of a ready-to-use package, Literary and Linguistic Computing .

-

Calzolari, N. & Zampolli, A. (1994) . Standards to make natural language resources shareable resources, Proceedings of the International Workshop on Shareable Natural Language Resources, Nara.

-

EAGLES (1995a). ELM-DE: EAGLES specifications for German morphosyntax. lexicon specification and classification guidelines, Technical Report EAG-CLWG-ELM-DE/F, ILC-CNR, Pisa.

-

EAGLES (1995b). ELM-EN: EAGLES specifications for English morphosyntax. lexicon specification and classification guidelines, Technical Report EAG-CLWG-ELM-EN/F, ILC-CNR, Pisa.

-

EAGLES (1995c). ELM-FR: EAGLES specifications for French morphosyntax. lexicon specification and classification guidelines, Technical Report EAG-CLWG-ELM-FR/F, ILC-CNR, Pisa.

-

EAGLES (1995d). ELM-IT: EAGLES specifications for Italian morphosyntax. lexicon specification and classification guidelines, Technical Report EAG-CLWG-ELM-IT/F, ILC-CNR, Pisa.

-

EAGLES (1996). EAGLES recommendations for the morphosyntactic annotation of corpora, Technical Report EAG-TCWG-MAC/R, ILC-CNR, Pisa.

-

GENELEX (1993a). Couche morphologique. version 3.0, Technical report, Gsi-Erli, Paris.

-

GENELEX (1993b). Couche syntaxique. les unités syntaxique simples. Tome 1, version 3.0, Technical report, Gsi-Erli, Paris.

-

Gsi-Erli (1993). Le dictionnaire AlethDic, Technical report, Gsi-Erli, Paris.

-

Guerreiro (ed), P. (1994). Linguistic specifications for Portuguese computational lexica, Final report of GENELEX-PT, EU 524, Gsi-Erli, Paris.

-

Heid, U. & McNaught, J. (1991). EUROTRA-7 Study: Feasibility and project definition study of the reusability of lexical and terminological resources in computerised applications, IMS, University of Stuttgart, Stuttgart.

-

Heylen, D. (1994). Comments on a common tagset, EAGLES input document, ILC-CNR, Pisa.

-

Leech, G. (to appear). Corpus annotation schemes, Literary and Linguistic Computing .

-

Leech, G. & Wilson, A. (1993a). Invitation draft, EAGLES input document, ILC-CNR, Pisa.

-

Leech, G. & Wilson, A. (1993b). Tagset guidelines, EAGLES input document, ILC-CNR, Pisa.

-

Monachini (ed), M. (1995). Common specifications and notation for lexicon encoding of eastern languages, MULTEXT-East deliverable D1.1, ILC-CNR, Pisa.

-

Monachini (ed), M. (1996). Lexicon: Morphosyntactic specifications and language specific instantiations, MLAP-PAROLE Deliverable WP4.2.2, ILC-CNR, Pisa.

-

Monachini, M. (1992). Core set of pos tags for italian, Technical report, ILC-CNR, Pisa.

-

Monachini, M. & Östling, A. ( 1992a). Morphosyntactic corpus annotation: A comparison of different schemes, NERC technical report NERC-WP8-60, ILC-CNR, Pisa.

-

Monachini, M. & Östling, A. ( 1992b). Towards a minimal standard for morphosyntactic corpus annotation, NERC technical report NERC-WP8-61, ILC-CNR, Pisa.

-

MULTILEX (ed.) (1993). Standards for a multifunctional lexicon, CAP GEMINI INNOVATION for the MULTILEX Consortium, Paris.

-

TEI (1991). List of common morphological feature for inclusion in TEI starter set of grammatical-annotation tags, TEI AI 1W2 document, TEI.