next up previous contents
Next: Finiteness and Verb-form/Mood Up: Application to French (Corpus) Previous: Application to French (Corpus)

Preliminary Recommendations

 

Type

The IBMF tagset has special tags for the two auxiliaries, `avoir' and `être', otherwise similar (indication of person only) to the `VERB' tag used for main verbs. The distinction between the two auxiliaries would require a tagset-specific tag in EAGLES, or a special feature LU indicating via its value the exact lexical unit considered.

Attribute Value Fr. example Fr. Tag
Type main lisait VERB3
auxiliary avait, était AUXA3, AUXE3