CLAVIUS

Tipo di progetto: National  |  Data inizio: 19/11/2012  |  Data di fine: 11/08/2017

L’obiettivo del progetto Clavius on the Web è quello di valorizzare una parte dei manoscritti conservati nell’Archivio Storico della Pontificia Università Gregoriana. Il progetto prende in esame alcuni manoscritti relativi a Christophorus Clavius (1538-1612), matematico ed astronomo gesuita. I manoscritti sono digitalizzati, trascritti, tradotti e analizzati dai punti di vista linguistico, lessicale e semantico. La terminologia e le entità di dominio individuate nel testo sono strutturate in un lessico e un’ontologia e sono collegate a risorse già disponibili sulla Rete secondo i principi dei Linked Data. La loro visualizzazione sul Web è implementata mediante tecniche di Data Visualization. Le prime si basano sulla corrispondenza tra testo, traduzione e immagine, mentre le seconde hanno lo scopo di mostrare il contenuto delle analisi, con particolare enfasi sulla navigazione delle risorse lessicali ed ontologiche prodotte durante le varie fasi.