CLARIN

Tipo di progetto: European  |  Data inizio: 01/01/2008  |  Data di fine: 30/06/2011

L’obiettivo ultimo di CLARIN è la costruzione e il funzionamento di un’infrastruttura distribuita condivisa che miri a rendere le risorse e le tecnologie linguistiche disponibili per le comunità di ricerca sulle scienze umane e sociali in generale.

La Fase Preparatoria del progetto aprirà la strada all’implementazione dell’infrastruttura su quattro dimensioni.

• Finanziamento e Governo
  Lo scopo è mettere insieme agenzie di finanziamento ed elaborare un accordo preliminare pronto alla firma tra agenzie di finanziamento nei paesi participanti relativamente a governo, finanziamento, costruzione e funzionamento dell’infrastruttura.
• Tecnica
  L’obiettivo tecnico è fornire una specifica dettagliata dell’infrastruttura, un accordo sui dati e sugli standard di interoperabilità da adottare e un funzionante, validato prototipo basato su queste specifiche. La validazione dovrebbe coprire aspetti tecnici, linguistici e relativi agli utenti.
• Lingua
  Per la validazione il prototipo sarà popolato con una selezione di risorse e tecnologie linguistiche per tutte le lingue partecipanti. L’obiettivo è portare a termine un prototipo sufficientemente popolato ed accuratamente testato che dimostri l’adeguatezza dell’approccio per tutte le lingue partecipanti.
• Utente
  Per sfruttare appieno il potenziale di ciò che le risorse e le tecnologie linguistiche devono offrire alle comunità delle scienze umane e sociali, il consorzio del progetto: (i) effettuerà un’analisi della pratica corrente nell’uso delle tecnologie linguistiche nelle scienze umane per stabilire i bisogni; (ii) lancerà e monitorerà tipici progetti di scienze umane per validare il prototipo e le sue specifiche; (iii) creerà la consapevolezza – nelle comunità delle scienze umane e sociali – del potenziale dell’uso delle risorse e delle tecnologie linguistiche per migliorare o innovare la loro ricerca; (iv) metterà insieme le comunità delle scienze umane e delle tecnologie linguistiche per assicurare sinergie durature.