ELRC Italia 2

ELRC è stato avviato dal Programma “Connecting Europe Facility” (CEF) della Commissione Europea. Da quel momento CEF fornisce servizi digitali riutilizzabili di base che sono cruciali per la realizzazione di un’Europa connessa. La creazione di connettività ed interoperabilità nei servizi pubblici in tutta Europa può avere un impatto materiale sui servizi pubblici, le imprese e la vita quotidiana dei cittadini d’Europa. Tra i servizi CEF, eTranslation aiuta a superare una delle principali sfide che le pubbliche amministrazioni europee e nazionali stanno affrontando oggi: lo scambio di informazioni attraverso barriere linguistiche. In questo contesto ELRC cerca di identificare e raccogliere risorse linguistiche rilevanti per le amministrazioni e i servizi pubblici nazionali, aiutando così eTranslation ad adattarsi meglio alle esigenze delle amministrazioni nazionali e ad abilitare il multilinguismo dei servizi digitali pubblici.

Nell’ambito del Secondo Workshop ELRC in Italia vorremmo discutere la posizione e le prospettive dell’Italia in un’Europa multilingue connessa digitalmente. Inoltre, il workshop cercherà di evidenziare strategie ed azioni nazionali rilevanti per l’eGovernment, il multilinguismo e i dati aperti che possono aiutare l’Italia a massimizzare l’impatto delle iniziative della Commissione Europea. In un dialogo costruttivo con esperti dedicati della Commissione Europea, funzionari di alto livello della pubblica amministrazione e del governo italiani, tecnologi linguistici e fornitori di servizi linguistici, vorremmo condividere esperienze ed esigenze per una moderna pubblica amministrazione multilingue. In ultimo, ma non per importanza, speriamo di identificare congiuntamente fonti rilevanti di risorse linguistiche multilingui che contribuiranno ad adattare eTranslation di CEF alle esigenze dei nostri servizi pubblici nazionali e a risolvere qualsiasi problema tecnico e legale relativo all’uso dei dati per la traduzione automatica. Il workshop è gratuito ma richiede la registrazione.

Lettera di Invito | Programma (PDF) | Brochure | Registrazione | Info