Il 12 marzo 2025, in occasione di Fiera Didacta Italia, si terrà il seminario “Oltre i confini del tempo: il Talmud come strumento didattico del futuro”, organizzato dalla Fondazione Rut per illustrare come il Progetto Traduzione Talmud Babilonese apra nuove strade all’apprendimento, unendo la profondità della tradizione ebraica con le potenzialità del digitale.
Relatori
- Rav Gad Fernando Piperno – Rabbino Capo della Città di Firenze
- Clelia Piperno – Direttrice del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
- Mafalda Papini – Research fellow del Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR-ILC)
Mafalda Papini presenterà Traduco, lo strumento utilizzato per tradurre il Talmud, e fornirà una panoramica delle ricerche linguistico-computazionali che il Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR-ILC) ha condotto e sta conducendo a supporto del processo di traduzione e studio del Talmud.