Title:
Qohelet 1-3: A Sample Digital Scholarly Edition of the Hebrew Text
Date:
30/05/2019
Time:
14:30
Town:
Pisa
Venue:
ILC-CNR – Aula 62 (Biblioteca | Sala Riunioni)
Description:
This talk is based on the MA thesis discussed on May 22nd 2019 at the Department of Civilisations and Forms of Knowledge of the University of Pisa (supervisors: Pier Giorgio Borbone and Federico Boschetti).
Three chapters of the biblical book of Qohelet have been investigated.
A Domain Specific Language (DSL) has been created to record and classify multilingual variant readings related to Qohelet 1-3.
Annotations have been parsed by ANTLR 4.0 and converted in XML-TEI in order to ensure the interoperability of the digital resource.
An XSLT stylesheet has been created for the conversion in LaTeX.
Statistic analyses have been performed on the distribution of variant readings and phylogenetic hypotheses have been formulated through computational methods and tools.
Speaker(s):
Luigi Bambaci
He studied Biblical Philology at the Department of Civilisations and Forms of Knowledge of the University of Pisa, where he graduated.
He collaborated with the CNR-ILC-CoPhiLab to the creation of a DSL-based annotation system named Euporia.
He knows Hebrew, Greek, Latin, Syriac, Armenian and Coptic.
He is expert in XML-TEI, LaTeX and Java.
He participated in national and international conferences, in which he illustrated his scientific achievements.
Promotional Material: