The intervention presents some proposals and study perspectives with reference to the History of the Lexicon. Firstly, we intend to focus on the concept of “position” of the word within the architecture of the vocabulary and, of such a position, to evaluate the stability or the change in diachrony through the comparison between language states. In particular, through the exemplification of emblematic lexical cases, the results of the statistical analysis conducted on contemporary Italian are compared with the data obtainable from the investigation of the ancient lexicon, on the basis of the documentation collected in the textual corpora. Secondly, the implications are indicated and the possible lines of development that this type of research brings with itself are outlined, especially in relation to the issues concerning the lexical change.
Speaker(s): Cosimo Burgassi
He is a researcher at the Institute for Computational Linguistics “A. Zampolli” of the National Research Council of Italy. He studied Italian and Romance Philology in Florence and Pisa, was a “young researcher” in the project “DiVo – Dictionary of Vernacularizations” (directed by Elisa Guadagnini and Giulio Vaccaro) and taught in secondary school. He mainly deals with the History of the Lexicon (in particular with Historical Semantics) and with medieval and Renaissance translation texts of classical works.