138 records in 2.034 seconds (source: CNR-IRIS) BibTeX | JSON |  | | 2025 - Conference papers |  |  | 1
| Papini M., Albanesi D., Dattilo D., Giovannetti E., and Marchi S. (2025) “Experiments on the Use of LLMs for the Translation of the Babylonian Talmud”, Diversità, Equità e Inclusione: Sfide e Opportunità per l’Informatica Umanistica nell’Era dell’Intelligenza Artificiale, Proceedings del XIV Convegno Annuale AIUCD2025, ISBN 978-88-942535-9-7, Diversità, Equità e Inclusione: Sfide e Opportunità per l’Informatica Umanistica nell’Era dell’Intelligenza Artificiale. XIV Convegno Annuale AIUCD2025, vol. DIVERSITÀ, EQUITÀ E INCLUSIONE: SFIDE E OPPORTUNITÀ PER L’INFORMATICA UMANISTICA NELL’ERA DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE, PROCEEDINGS DEL XIV CONVEGNO ANNUALE AIUCD2025, pp. 363-367. | | 2025 - Technical reports | | | 2
| Albanesi D., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2025) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 27”. | | 2024 - Journal articles | | | 3
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2024) “Maia: an Open Collaborative Platform for Text Annotation, E-Lexicography, and Lexical Linking”, UMANISTICA DIGITALE, ISSN 2532-8816, vol. 18, pp. 27-52. | | | 4
| Sciolette F., Bellandi A., Giovannetti E., and Marchi S. (2024) “CompL-it: a Computational Lexicon of Italian Language”, AIDA INFORMAZIONI, ISSN 1121-0095, vol. 42 (3-4), pp. 119-148. | | 2024 - Technical reports | | | 5
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2024) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 25”. | | | 6
| Albanesi D., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2024) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 26”. | | 2024 - Miscellanea | | | 7
| Sciolette F., Giovannetti E., Marchi S., and Bellandi A. (2024) “CompL-it”. | | 2023 - Journal articles | | | 8
| Sciolette F., Marchi S., and Giovannetti E. (2023) “LexicO: an Italian Computational Lexicon derived from Parole-Simple-Clips”, UMANISTICA DIGITALE, ISSN 2532-8816, vol. 15, 24 pages. | | 2023 - Book chapters | | | 9
| Giovannetti E., Saponaro D., and Sciolette F. (2023) “Una rappresentazione computazionale della diversità religiosa in una prospettiva terminologica e concettuale”, Storie di idee nell'Europa mediterranea, ISBN 978-88-97317-81-4, vol. 46, pp. 497-536. | | 2023 - Conference papers | | | 10
| Sciolette F., Marchi S., and Giovannetti E. (2023) “Towards a New Computational Lexicon for Italian: building the morphological layer by harmonizing and merging existing resources”, Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics, 9th Italian Conference on Computational Linguistics, Boschetti F., Lebani G. E., Magnini B., and Novielli N. (eds.), 5 pages. | | 2023 - Technical reports | | | 11
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2023) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 24”. | | | 12
| Albanesi D., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2023) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 23”, 13 pages. | | 2023 - Miscellanea | | | 13
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Carniani E., Guidi L., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2023) “Maia”. | | 2022 - Journal articles | | | 14
| Saponaro D., Giovannetti E., and Sciolette F. (2022) “From Religious Sources to Computational Resources: Approach and Case Study on Hebrew Terms and Concepts”, MATERIA GIUDAICA, ISSN 2282-4499, vol. XXVII(2022), 21 pages. | | 2022 - Book chapters | | | 15
| Sciolette F. and Giovannetti E. (2022) “Un modello per domarli tutti: verso una rappresentazione del testo come esplicitazione di documento, lingua e contenuto”, Fare linguistica applicata con le digital humanities, ISBN 978-88-97657-51-4, Milano, Saturno J. and Spreafico L. (eds.), published by Officinaventuno (Milano, ITA), pp. 145-157. | | 2022 - Conference papers | | | 16
| Colombo M. and Giovannetti E. (2022) “La Visualizzazione Grafica di Sensi e Relazioni Semantiche di un Lessico Computazionale della Lingua Italiana”, AIUCD 2022-Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media. Proceedings della 11a conferenza nazionale, ISBN 9788894253566, AIUCD 2022, published by Fabio Ciracì, Giulia Miglietta, Carola Gatto, pp. 155-160. | | | 17
| Marchi S., Colombo M., Dattilo D., and Giovannetti E. (2022) “Un esperimento di visualizzazione grafica della terminologia del Talmud babilonese”, AIUCD 2022-Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media. Proceedings della 11a conferenza nazionale, ISBN 9788894253566, AIUCD 2022, pp. 239-241. | | 2022 - Technical reports | | | 18
| Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2022) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 21”, 23 pages. | | | 19
| Albanesi D., Colombo M., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2022) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 22”, 40 pages. | | | 20
| Albanesi D., Giovannetti E., and Papini M. (2022) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-rapporto integrativo 4”, 15 pages. | | 2022 - Miscellanea | | | 21
| Sciolette F., Giovannetti E., and Marchi S. (2022) “LexicO”. | | 2021 - Journal articles | | | 22
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Dattilo D., Del Grosso A. M., and Marchi S. (2021) “An ontology of masters of the Babylonian Talmud”, DIGITAL SCHOLARSHIP IN THE HUMANITIES, ISSN 2055-7671, vol. 37 (3), pp. 725-737. | | | 23
| Piccini S., Bellandi A., and Giovannetti E. (2021) “A Model for Representing Diachronic Terminologies: the Saussure Case Study”, DIGITAL HUMANITIES QUARTERLY, ISSN 1938-4122, vol. 15 (2). | | 2021 - Book chapters | | | 24
| Piccini S., Abrate M., Bellandi A., and Giovannetti E. (2021) “Rappresentazione, costruzione e visualizzazione di risorse terminologiche diacroniche nell'era del web semantico”, Terminologie e vocabolari Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari, ISBN 978-88-5518-363-5, Firenze, Grimaldi C. and Zanola M. T. (eds.), published by Firenze University Press (Firenze, ITA), pp. 125-139. | | 2021 - Conference papers | | | 25
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2021) “The role of a computational lexicon for query expansion in full-text search”, Proceedings of the Eight Italian Conference on Computational Linguistics (Clic-it 2021), ISBN 9791280136947, CLiC-it 2021 Italian Conference on Computational Linguistics 2021, Torino, Fersini E., Passarotti M., and Patti V. (eds.), published by Accademia University Press (Torino, ITA), vol. 3033, pp. 162-168. | | 2021 - Conference contributions | | | 26
| Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., Piccini S., and Sciolette F. (2021) “Fostering the Collaborative Creation of Linguistic Linked Open Data with LexO, an open source Editor of Multilingual Lexicons and Terminologies”, DHs for society: e-quality, participation, rights and values in the Digital Age, AIUCD 2021-DH per la società: e-guaglianza, partecipazione, diritti e valori nell'era digitale, pp. 436-439. | | 2021 - Technical reports | | | 27
| Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Papini M., Giovannetti E., and Sciolette F. (2021) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 19”, 28 pages. | | | 28
| Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Papini M., Giovannetti E., and Sciolette F. (2021) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 20”, 20 pages. | | | 29
| Albanesi D., Giovannetti E., Papini M., and Sciolette F. (2021) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-rapporto integrativo 3”, 17 pages. | | 2020 - Journal articles | | | 30
| Giovannetti E., Bellandi A., Dattilo D., Del Grosso A. M., Marchi S., Pecchioli A., and Piccini S. (2020) “The Terminology of the Babylonian Talmud: Extraction, Representation and Use in the Context of Computational Linguistics”, MATERIA GIUDAICA, ISSN 2282-4499, vol. XXV, pp. 61-74. | | 2020 - Conference papers | | | 31
| Bellandi A. and Giovannetti E. (2020) “Involving Lexicographers in the LLOD Cloud with LexO, an Easy-to-use Editor of Lemon Lexical Resources”, Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020), ISBN 979-10-95546-36-8, 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020), Paris, Ionov, Maxim, McCrae, John P., Chiarcos, Christian, Declerck, Thierry, Bosque Gil, Julia, Gracia, and Jorge (eds.), published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 70-74. | | | 32
| Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Marchi S. (2020) “Enriching a Multilingual Terminology Exploiting Parallel Texts: An Experiment on the Italian Translation of the Babylonian Talmud”, Atti del IX Convegno Annuale AIUCD. La svolta inevitabile: sfide e prospettive per l'Informatica Umanistica, ISBN 978-88-942535-4-2, IX Convegno Annuale AIUCD, pp. 119-124. | | 2020 - Technical reports | | | 33
| Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., Piccini S., and Sciolette F. (2020) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 17”, 34 pages. | | | 34
| Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Giovannetti E., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2020) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 18”, 35 pages. | | | 35
| Albanesi D., Bellandi A., Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Papini M. (2020) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-rapporto integrativo 2”, 9 pages. | | 2019 - Journal articles | | | 36
| Del Grosso A. M., Capizzi E., Cristofaro S., De Luca M. R., Giovannetti E., Marchi S., Seminara G., and Spampinato D. (2019) “Bellini's Correspondence: a Digital Scholarly Edition for a Multimedia Museum”, UMANISTICA DIGITALE, ISSN 2532-8816, vol. 7, pp. 23-47. | | 2019 - Book chapters | | | 37
| Giovannetti E. (2019) “Traduzione Talmud Babilonese”, Linguaggi, ricerca, comunicazione. Focus CNR, ISBN 978, ROMA, Cadeddu M. E. and Marras C. (eds.), published by CNR EDIZIONI (ROMA, ITA), pp. 126-126. | | 2019 - Technical reports | | | 38
| Albanesi D., Bellandi A., Del Grosso A. M., Giovannetti E., Marchi S., and Piccini S. (2019) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 15”. | | | 39
| Albanesi D., Bellandi A., Del Grosso A. M., Giovannetti E., Marchi S., and Piccini S. (2019) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 16”. | | | 40
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Del Grosso A. M. (2019) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-rapporto integrativo 1”, 5 pages. | | 2019 - Miscellanea | | | 41
| Giovannetti E., Bellandi A., Del Grosso A. M., Marchi S., Pecchioli A., Piccini, and S (2019) “La Terminologia del Talmud Babilonese: Estrazione, Rappresentazione e Uso nel Contesto della Linguistica Computazionale”, AISG "Ebraismo fra peculiarità e interculturalità". | | 2018 - Journal articles | | | 42
| Bellandi A., Giovannetti E., and Weingart A. (2018) “Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon”, INFORMATION, ISSN 2078-2489. | | | 43
| Pecchioli A., Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Marchi S. (2018) “Annotazione Linguistica Automatica dell'Ebraico Mishnaico: Esperimenti sul Talmud Babilonese”, MATERIA GIUDAICA, ISSN 2282-4499, vol. XXIII, pp. 281-291. | | 2018 - Conference papers | | | 44
| Del Grosso A. M., Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., and Nahli O. (2018) “Scanning is Just the Beginning: Exploiting Text and Language Technologies to Enhance the Value of Historical Manuscripts”, Colloquium in Information Science and Technology, CIST, ISBN 978-1-5386-4385-3, CIST 2018 WH-MNLP, New York, Al Achhab M., El Mohajir M., Jellouli I., and El Mohajir B. E. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 214-219. | | | 45
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Marchi S., and Pecchioli A. (2018) “Constructing an annotated resource for part-of-speech tagging of mishnaic Hebrew”, Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-It 2018, ISBN 9788831978682, CLiC-It 2018. Fifth Italian Conference on Computational Linguistics, published by Accademia University Press, vol. 2253, pp. 219-223. | | | 46
| Piccini S., Corsi E., and Giovannetti E. (2018) “Une ressource termino-ontologique bilingue chinois-italien: le cas de la traduction de la Mappemonde de Matteo Ricci par Pasquale D'Elia”, Actes de la conférence TOTh 2017, Terminologie & Ontologie: Théories et Applications, ISBN 2919732803, Conference TOTh 2017 Terminology & Ontology, Roche C. (ed.), pp. 33-49. | | 2018 - Conference contributions | | | 47
| Bellandi A., Giovannetti E., and Piccini S. (2018) “Collaborative Editing of Lexical and Termino-ontological Resources: a Quick Introduction to LexO”, The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts-Book of Abstracts, XVIII EURALEX International Congress, Čibej J., Gorjanc V., Kosem I., and Krek S. (eds.), pp. 23-27. | | | 48
| Del Grosso A. M., Cristofaro S., De Luca R. M., Giovannetti E., Marchi S., Seminara G., and Spampinato D. (2018) “Le lettere di Bellini: dalla Carta al Web”, AIUCD 2018-Book of abstracts, ISBN 9788894253528, AIUCD 2018 Conference, Spampinato D. (ed.), pp. 60-64. | | | 49
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Dattilo D., Dollinar M., Pecchioli A., and Piperno C. (2018) “Il Progetto Traduzione del Talmud Babilonese: il Ruolo della Tecnologia e della Linguistica Computazionale”, AIUCD 2018-Book of abstracts, ISBN 9788894253528, AIUCD 2018 Conference, Spampinato D. (ed.), pp. 144-146. | | | 50
| Piccini S., Bellandi A., and Giovannetti E. (2018) “A Semantic Web Approach to Modelling and Building a Bilingual Chinese-Italian Termino-ontological Resource”, The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts-Book of Abstracts, XVIII EURALEX International Congress, Čibej J., Gorjanc V., Kosem I., and Krek S. (eds.), pp. 87-90. | | 2018 - Technical reports | | | 51
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Marchi S. (2018) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 14”. | | | 52
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Marchi S. (2018) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 13”. | | 2018 - Miscellanea | | | 53
| Giovannetti E., Bellandi A., and Marchi S. (2018) “Ontology of Rabbis of the Babylonian Talmud-RDF version”. | | 2017 - Journal articles | | | 54
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., and Benotto G. (2017) “Traduco: A collaborative web-based CAT environment for the interpretation and translation of texts”, DIGITAL SCHOLARSHIP IN THE HUMANITIES, ISSN 2055-7671, vol. 32 (1), pp. 47-62. | | 2017 - Conference papers | | | 55
| Bellandi A., Giovannetti E., Piccini S., and Weingart A. (2017) “Developing LexO: a Collaborative Editor of Multilingual Lexica and Termino-ontological Resources in the Humanities”, Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017), Workshop on Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures-LOTKS 2017. | | | 56
| Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Marchi S. (2017) “The Importance of Being. Object-Oriented: Old Means for New Perspectives in Digital Textual Scholarship”, Advances in Digital Scholarly Editing, ISBN 9789088904837, Digital Scholarly Editing: Theory, Practice, Methods, vol. 1, pp. 269-274. | | | 57
| Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Dattilo D., and Dell'Orletta F. (2017) “Stylometry in Computer-Assisted Translation: Experiments on the Babylonian Talmud”, Proceedings of 4th Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it), ISBN 9788899982942, Fourth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it), Torino, Basili R., Nissim M., and Satta G. (eds.), published by Accademia University Press (Torino, ITA), pp. 177-182. | | 2017 - Conference contributions | | | 58
| Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Marchi S. (2017) “Il modello a microkernel di Omega nello sviluppo di strumenti per lo studio dei testi: dagli ADT alle API”, ISBN 978-88-942535-1-1, AIUCD 2017 Conference, pp. 199-205. | | 2017 - Technical reports | | | 59
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Pecchioli A. (2017) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 11”. | | | 60
| Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., Pecchioli A., and Marchi S. (2017) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 12”. | | 2017 - Miscellanea | | | 61
| Albanesi D., Bellandi A., Bulleri F., Carniani E., Dattilo D., Giovannetti E., Colombo M., and Papini M. (2017) “Traduco”. | | | 62
| Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Marchi S. (2017) “Thinking like the "Modern Operating Systems": The Omega architecture and the Clavius on the Web project”, Global Philology Open Conference. | | | 63
| Giovannetti E. and Del Grosso A. M. (2017) “LicoLab@LabexObvil”. | | | 64
| Pecchioli A., Albanesi D., Bellandi A., Marchi S., and Giovannetti E. (2017) “Elaborazione del linguaggio naturale (NLP) in Ebraico: il caso dell'analisi linguistica automatica applicata all'ebraico mishnaico del Talmud”, Nuovi studi sull'Ebraismo-XXXI Convegno AISG 2017. | | | 65
| Piccini S., Marchi S., and Giovannetti E. (2017) “Étudier le structuralisme par le structuralisme: expériences de sémantique distributionnelle dans la construction d'un lexique électronique de la terminologie saussurienne”, Atelier "Les manuscrits de Saussure, parmi d'autres. Problèmes, stratégies et solutions d'édition pour les archives numériques". | | | 66
| Weingart A., Bellandi A., and Giovannetti E. (2017) “Representing Multilingualism and Multiwords in a Lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon”, Third International Workshop on Semantic Web for Scientific Heritage (SW4SH 2017). | | | 67
| Weingart A. and Giovannetti E. (2017) “From canabo to Cannabis sativa L.: Modelling Diachronic Termino-ontological Resources in the Context of DiTMAO”, The Medieval Brain Conference. | | 2016 - Journal articles | | | 68
| Bellandi A., Albanesi D., Benotto G., and Giovannetti E. (2016) “Il Sistema Traduco nel Progetto Traduzione del Talmud Babilonese”, IJCOL, ISSN 2499-4553, vol. 2 (2), pp. 109-126. | | 2016 - Book chapters | | | 69
| Weingart A. and Giovannetti E. (2016) “Extending the Lemon Model for a Dictionary of Old Occitan Medico-Botanical Terminology”, The Semantic Web, ISBN 978-3-319-47601-8, Sack H., Rizzo G., Steinmetz N., Mladenić D., Auer S., and Lange C. (eds.), pp. 408-421. | | 2016 - Conference papers | | | 70
| Bellandi A., Benotto G., Di Segni G., and Giovannetti E. (2016) “Investigating the Application and Evaluation of Distributional Semantics in the Translation of Humanistic Texts: a Case Study”, Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016), 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016), Paris, published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 6-11. | | | 71
| Benotto G., Giovannetti E., and Marchi S. (2016) “Investigating the Application of Distributional Semantics to Stylometry”, Proceedings of Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016), ISBN 9788899982089, Third Italian Conference on Computational Linguistics, Torino, published by Accademia University Press (Torino, ITA), pp. 61-65. | | | 72
| Benotto G., Giovannetti E., and Nahli O. (2016) “An application of distributional semantics for the analysis of the Holy Quran”, 2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt), ISBN 978-1-5090-0751-6, 4th {IEEE} International Colloquium on Information Science and Technology, CiSt 2016, El Mohajir, Mohammed, Chahhou, Mohamed, Al Achhab, and Badr E. (eds.), pp. 374-379. | | | 73
| Khan A. F. A., Bellandi A., Benotto G., Frontini F., Giovannetti E., and Reboul M. (2016) “Leveraging a narrative ontology to query a literary text”. | | | 74
| Piccini S., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2016) “La modellazione diacronica di risorse termino-ontologiche nell'ambito delle digital humanities: Esperimenti su clavius”, ISBN 9788899982089, Third Italian Conference on Computational Linguistics, Torino, published by Accademia University Press (Torino, ITA), vol. 1749, pp. 205-245. | | | 75
| Piccini S., Giovannetti E., Bellandi A., and Ruimy N. (2016) “Le lexique électronique de la terminologie de Ferdinand de Saussure: une première”, Section 16: Projets en cours; ressources et outils nouveaux, ISBN 979-10-91460-32-3, XXVII Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Trotter D., Bozzi A., and Fairon C. (eds.), pp. 255-267. | | | 76
| Weingart A. and Giovannetti E. (2016) “A lexicon for Old Occitan medico-botanical terminology in lemon”, Second International Workshop on Semantic Web for Scientific Heritage (SW4SH 2016), vol. 1595, pp. 25-36. | | 2016 - Conference contributions | | | 77
| Del Grosso A. M., Albanesi D., Giovannetti E., and Marchi S. (2016) “Defining the Core Entities of an Environment for Textual Processing in Literary Computing”, ISBN 978-83-942760-3-4, Digital Humanities Conference. | | | 78
| Del Grosso A. M., Boschetti F., Marchi S., and Giovannetti E. (2016) “Vantaggi dell'Astrazione attraverso l'Approccio Orientato agli Oggetti per il Digital Scholarly Editing”, ISBN 978-88-942535-0-4, Quinto Convegno Annuale AIUCD. Edizioni digitali: rappresentazione, interoperabilità, analisi del testo e infrastrutture. | | | 79
| Marchetti A., Abrate M., Bacciu C., Bellandi A., Giovannetti E., Mancini L., and Piccini S. (2016) “When Traditional Ontologies are not Enough: Modelling and Visualizing Dynamic Ontologies in Semantic-Based Access to Texts”, Digital Humanities 2016, pp. 1-5. | | 2016 - Technical reports | | | 80
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., Giovannetti E., and Pecchioli A. (2016) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 9”. | | | 81
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., Giovannetti E., and Pecchioli A. (2016) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 10”. | | 2015 - Conference papers | | | 82
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., Di Segni G., and Giovannetti E. (2015) “When Translation Requires Interpretation: Collaborative Computer-Assisted Translation of Ancient Texts”, Proceedings of the 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, ISBN 978-1-941643-63-1, 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2015), pp. 84-88. | | | 83
| Bellandi A., Bellusci A., and Giovannetti E. (2015) “Computer Assisted Translation of Ancient Texts: the Babylonian Talmud Case Study”, Natural Language Processing and Cognitive Science, Proceedings 2014, ISBN 9781501501289, NLPCS 2014: 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Berlin/Munich, Sharp B. and Delmonte R. (eds.), published by De Gruyter Saur (Berlin/Munich, DEU), pp. 287-302. | | 2015 - Conference contributions | | | 84
| Albanesi A., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2015) “Translation, Annotation and Knowledge Modelling of the Babylonian Talmud: the Traduco System”, Digital Humanities 2015. | | 2015 - Technical reports | | | 85
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2015) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 5”. | | | 86
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2015) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 6”. | | | 87
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2015) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 7”. | | 2014 - Conference papers | | | 88
| Abrate M., M Del Grosso A., Giovannetti E., Lo Duca A., Luzzi D., Mancini L., Marchetti A., Pedretti I., and Piccini S. (2014) “Sharing Cultural Heritage: the Clavius on the Web Project”, LREC 2014 Proceedings, ISBN 978-2-9517408-8-4, LREC 2014-The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 8 pages. | | | 89
| Bellandi A., Albanesi D., Bellusci A., Bozzi A., and Giovannetti E. (2014) “The Talmud System: a Collaborative Web Application for the Translation of the Babylonian Talmud Into Italian”, Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), ISBN 978-8-86741-472-7, First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), Pisa, Basili R., Lenci A., and Magnini B. (eds.), published by Pisa University Press srl (Pisa, ITA). | | | 90
| Bellandi A., Bellusci A., Cappelli A., and Giovannetti E. (2014) “Graphic visualization in literary text interpretation”, 2014 18th International Conference on Information Visualisation-IV 2014. Proceedings, ISBN 978-1-4799-4103-2, IV 2014-18th International Conference on Information Visualisation, New York, Banissi E., Bannatyne M. W. M., Marchese F. T., Sarfraz M., Ursyn A., Venturini G., Wyeld T. G., Cvek U., Trutschl M., Grinstein G., Geroimenko V., Kenderdine S., and Bouali F. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 392-397. | | | 91
| Bellandi A., Bellusci A., Carniani E., and Giovannetti E. (2014) “Content Elicitation: Towards a New Paradigm for the Analysis and Interpretation of Texts”, The 13th IASTED International Conference on Software Engineering, Calgary, Hamza M. H. (ed.), published by Acta press (Calgary, CAN). | | | 92
| Bellusci A., Bellandi A., Benotto G., Cappelli A., Giovannetti E., and Marchi S. (2014) “Towards a decision support system for text interpretation”, Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), ISBN 9788867414727, CLiC-it 2014-First Italian Conference on Computational Linguistics, B. R. L. A. and Magnini B. (eds.), vol. I, pp. 58-62. | | | 93
| Pedretti I., Del Grosso A., Giovannetti E., Mancini L., Piccini S., Abrate M., Lo Duca A., and Marchetti A. (2014) “The Clavius on the Web Project: Digitization, Annotation and Visualization of Early Modern Manuscripts”, Proceedings of the Third AIUCD Annual Conference on Humanities and Their Methods in the Digital Ecosystem (AIUCD '14), ISBN 978-1-4503-3295-8, Third AIUCD Annual Conference on Humanities and Their Methods in the Digital Ecosystem (AIUCD '14), New York, Tomasi F. and Del Turco R. R. (eds.), published by ACM, Association for computing machinery (New York, USA), 7 pages. | | | 94
| Piccini S., Ruimy N., and Giovannetti E. (2014) “Il primo lessico elettronico della terminologia saussuriana”, XXXVII Convegno della Società Italiana di Glottologia, "Il lessico nella teoria e nella storia linguistica". | | 2014 - Conference contributions | | | 95
| Abrate M., Del Grosso A. M., Giovannetti E., Lo Duca A., Marchetti A., Mancini L., Pedretti I., and Piccini S. (2014) “Il Progetto Clavius on the Web: tecnologie linguistico-semantiche al servizio del patrimonio documentale e degli archivi storici”, AIUCD2014-La metodologia della ricerca umanistica nell'ecosistema digitale-Abstracts 3rd annual conference, 18-19 settembre 2014, AIUCD 2014-Terzo convegno annuale: La metodologia della ricerca umanistica nell'ecosistema digitale, Rossi F. and Tomasi F. (eds.). | | 2014 - Technical reports | | | 96
| Albanesi D., Bellandi A., Bellusci A., and Giovannetti E. (2014) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 3”. | | | 97
| Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2014) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 4”. | | | 98
| Albanesi D., Bellandi A., Bulleri F., Carniani E., and Giovannetti E. (2014) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 2”. | | 2013 - Journal articles | | | 99
| Nahli O. and Giovannetti E. (2013) “Computational contributions for Arabic language processing-Part II. Lisan al-'arab as a source of lexical and morphological knowledge”, STUDIA GRAECO-ARABICA, ISSN 2239-012X, vol. 3, pp. 207-210. | | 2013 - Book chapters | | | 100
| Ruimy N., Piccini S., Giovannetti E., and Bellandi A. (2013) “Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana”, Guida per un'edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, ISBN 978-88-6274-478-2, Alessandria, published by Edizioni dell'Orso (Alessandria, ITA), pp. 161-179. | | 2013 - Technical reports | | | 101
| Albanesi D., Bellandi A., Bulleri F., Carniani E., and Giovannetti E. (2013) “Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 1”. | | | 102
| Del Grosso A. M., Giovannetti E., and Piccini S. (2013) “Definizione del modello di filologia computazionale”. | | 2012 - Conference papers | | | 103
| Bianchi E., Tavosanis M., and Giovannetti E. (2012) “Creation of a bottom-up corpus-based ontology for Italian Linguistics”, Language Resources and Evaluation, LREC 2012-Eight International Conference on Language Resources and Evaluation, Paris, published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 2641-2647. | | | 104
| Ruimy N., Piccini S., and Giovannetti E. (2012) “Les Outils Informatiques au Service de la Terminologie Saussurienne”, 3e Congrès Mondial de Linguistique Française, ISBN 978-2-7598-0783-3, 3e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2012), Les Ulis Cedex, published by EDP Sciences (Les Ulis Cedex, FRA), pp. 1043-1056. | | | 105
| Ruimy N., Piccini S., and Giovannetti E. (2012) “Defining and Structuring Saussure's Terminology”, 15th EURALEX International Congress (EURALEX2012), pp. 828-833. | | 2012 - Conference contributions | | | 106
| Piccini S., Ruimy N., and Giovannetti E. (2012) “Structuring a specific domain: an electronic thesaurus of Ferdinand de Saussure's terminology”, 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europae, Book of Abstracts, 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Cornillie B. and Pascual M. S. S. (eds.), 1 page. | | 2012 - Technical reports | | | 107
| Bozzi A., Giovannetti E., Boschetti F., Nahli O., Marchi S., Piccini S., and Nilda Ruimy A. M. D. G. (2012) “Greek into Arabic: contents, technologies and (humanistic and scientific) applications of a new software”. | | 2011 - Conference papers | | | 108
| Giovannetti E. and Marchi S. (2011) “Cross-Language Boosting in Pattern-based Semantic Relation Extraction from Text”, Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, ISBN 9788360810477, Computational Linguistics Application Conference-CLA 2011, Jassem K., Fuglewicz P., Piasecki M., and Przepiorkowski A. (eds.), pp. 29-36. | | 2010 - Conference papers | | | 109
| Giovannetti E. (2010) “An unsupervised approach for semantic relation interpretation”, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), ISBN 2-9517408-6-7, Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation, Paris, Calzolari N., Choukri K., Maegaard B., Mariani J., Odijk J., Piperidis S., Rosner M., and Tapias D. (eds.), published by European language resources association (ELRA) (Paris, FRA), pp. 3811-3816. | | 2010 - Technical reports | | | 110
| Del Grosso A. M. and Giovannetti E. (2010) “Sistema di gestione della banca dati lessicale”, 21 pages. | | | 111
| Pirrelli V., Lenci A., Montemagni S., Dell'Orletta F., Giovannetti E., and Marchi S. (2010) “ConnectToLife (modulo semantico)-Rapporto tecnico finale”, 16 pages. | | 2009 - Miscellanea | | | 112
| Giovannetti E. (2009) “Semantic relation labelling in ontology learning from texts”. | | 2008 - Journal articles | | | 113
| Baglioni M., Giovannetti E., Masserotti M. V., Renso C., and Spinsanti L. (2008) “Ontology-supported Querying of Geographical Databases”, TRANSACTIONS IN GIS (ONLINE), ISSN 1467-9671, vol. 12 (SUPPL. 1), pp. 31-44. | | 2008 - Conference papers | | | 114
| Giovannetti E., Marchi S., and Montemagni S. (2008) “Combining statistical techniques and lexico-syntactic patterns for semantic relations extraction from text”, SWAP 2008-Semantic Web Applications and Perspectives, Gangemi A., Keizer J., Presutti V., and Stoermer H. (eds.). | | | 115
| Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., and Bartolini R. (2008) “Ontology Learning and Semantic Annotation: a Necessary Symbiosis”, LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, ISBN 2-9517408-4-0, LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, Paris, Calzolari N., Choukri K., Maegaard B., Mariani J., Odjik J., Piperidis S., and Tapias D. (eds.), published by European Language Resources Association (ELRA)-Evaluations and Language resources Distribution Agency (ELDA) (Paris, FRA), pp. 2079-2085. | | 2008 - Miscellanea | | | 116
| Giovannetti E. (2008) “Combining statistical techniques and lexico-syntactic patterns for semantic relations extraction from text”. | | 2007 - Conference papers | | | 117
| Bombara M., Calì D., Calì I., Cartelli V., Giovannetti E., Masserotti M., Renso C., Spinanti L., and Tropea G. (2007) “Tecnologie open-source nel progetto FuLL (Fuzzy Logic and Language)”, Atti del Meeting Utenti Italiani GRASS e GFOSS-VIII Edizione 2007, GRASS & GFOSS Meeting 2007, 5 pages. | | | 118
| Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., and Bartolini R. (2007) “Ontology-based Semantic Annotation of Product Catalogues”, Proceedings of the International Conference "Recent Advances in Natural Language Processing", Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2007), pp. 235-239. | | 2007 - Technical reports | | | 119
| Aitmokhtar S., Barker E., Brunelli R., Demetriou G., Gaizauskas R., Giovannetti E., Montemagni S., Sándor A., and Sun H. (2007) “Semantic Annotation Services for Virtual Information and Knowledge Environments”. | | | 120
| Bouquet P., Stoermer H., Montemagni S., Giovannetti E., Semeraro G., Niederee C., Stecher R., Brunelli R., Chanod J. P., and Jacquin T. (2007) “Semantic Representation and Management Report”. | | | 121
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Language Recognition Tool, Specifiche di Implementazione”. | | | 122
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Segmentazione di un Testo Italiano in Token”. | | | 123
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Segmentazione di un Testo Inglese in Token”. | | | 124
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Specifiche di Chunking per l'Italiano”. | | | 125
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Analisi Morfosintattica per l'Italiano”. | | | 126
| Dell'Orletta F., Federico M., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Trabucco A., and Pirrelli V. (2007) “Specifiche di Named Entity Recognition per l'Italiano”. | | 2007 - Miscellanea | | | 127
| Giovannetti E. (2007) “Creating and exploiting ontologies for semantic annotation of text”. | | 2006 - Conference papers | | | 128
| Bartolini R., Caracciolo C., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Pirrelli V., Renso C., and Spinsanti L. (2006) “Creation and use of lexicons and ontologies for natural language interface to databases”, LREC 2006, LREC Conference, 6 pages. | | | 129
| Bartolini R., Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., Andreatta C., Brunelli R., Stecher R., and Bouquet P. (2006) “Multimedia Information Extraction in Ontology-based Semantic Annotation of Product Catalogues”, SWAP 2006. | | | 130
| Bombara M., Calì D., Calì I., Giovannetti E., Masserotti M. V., Renso C., Spinsanti L., and Tropea G. (2006) “Interrogazioni in linguaggio naturale a basi dati eterogenee: l'ontologia nel sistema "FuLL" nei GIS”, Informazione Geografica: data harmonisation, interoperabilità e standard, reti e facilities management, ubiquitous GIS. Atti, AMFM 2006-Informazione Geografica: data harmonisation, interoperabilità e standard, reti e facilities management, ubiquitous GIS, 6 pages. | | 2006 - Conference contributions | | | 131
| Bartolini R., Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., Andreatta C., Brunelli R., Stecher R., Niederée C., Bouquet P., and Bortoli S. (2006) “Ontology Learning in Multimedia Information Extraction from Product Catalogues”, BOEMIE 2006. | | 2005 - Conference papers | | | 132
| Cappelli A., Giovannetti E., and Federico M. (2005) “The Role of Communication in Human-Robot Interaction”. | | 2004 - Journal articles | | | 133
| Cappelli A. and Giovannetti E. (2004) “L'Interazione uomo-robot”, INTELLIGENZA ARTIFICIALE, ISSN 1724-8035, vol. 1 (2), pp. 18-36. | | 2004 - Conference papers | | | 134
| Baglioni M., Nanni M., and Giovannetti E. (2004) “Mining literary texts using domain ontologies”, Proceedings of the Knowledge Discovery and Ontologies Worskshop 2004, Knowledge Discovery and Ontologies Worskshop 2004, Svátek V. (ed.), pp. 79-84. | | | 135
| Cappelli A., Giovannetti E., and Michelassi P. (2004) “Ontological knowledge and language in modelling classical architectonic structures”, Proceedings of OntoLex 2004-Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environment, Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environment Ontolex 2004, pp. 85-89. | | 2003 - Conference papers | | | 136
| Cappelli A. and Giovannetti E. (2003) “Human-Robot Interaction”, Proceedings of the First Robocare Workshop, ISBN 88-85059-15-5, 1st RoboCare Workshop, Cesta A. (ed.), pp. 15-20. | | 2003 - Miscellanea | | | 137
| Cappelli A. and Giovannetti E. (2003) “L'interazione Uomo-Robot”. | | | 138
| Giovannetti E. (2003) “8° Congresso della Associazione Italiana per l'Intelligenza Artificiale”. | | rendered in 0.017 seconds | powered by lib_pipol v5.0.0 |
|
updating...
