Andrea Bellandi

Qualification: 
Researcher
Group: 
LiCo Group
Room: 
20
Telephone: 
+39 050 315 3012
Publications powered by PEOPLE: 
updating... updating...
32 records in 0.756 seconds (source: PEOPLE)
2022 - Technical reports
View web resources1
Tasovac T., Tiberius C., Bamberg C., Bellandi A., Burch T., Costa R., Ďurčo M., Frontini F., Hennemann J., Heylen K., Jakubíček M., Khan F., Klee A., Kosem I., Kovář V., Matuška O., McCrae J., Monachini M., Mörth K., Munda T., Quochi V., Repar A., Roche C., Salgado A., Sievers H., Váradi T., Weyand S., Woldrich A., and Zhanial S. (2022) “D5. 3 Overview of Online Tutorials and Instruction Manuals”, 31 pages.
2022 - Miscellanea
View web resources2
Quochi V. and Bellandi A. (2022) “LexO editor: the basics-video tutorial”.
2021 - Journal articles
View web resources3
Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Dattilo D., Del Grosso A. M., and Marchi S. (2021) “An ontology of masters of the Babylonian Talmud”, Digital Scholarship in the Humanities, ISSN 2055-7671, published by Oxford University Press (Oxford, UK, Regno Unito), 13 pages.
View web resources4
Mugelli G., Boschetti F., Bellandi A., Del Gratta R., Khan A. F., and Taddei A. (2021) “Annotating ritual in ancient greek tragedy: A bottom-up approach in action”, Digital humanities quarterly, ISSN 1938-4122, published by Alliance of Digital Humanities Organizations ([Providence, RI?], Stati Uniti d'America), vol. 15, 17 pages.
2021 - Conference papers
View web resources5
Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Marchi S., Papini M., and Sciolette F. (2021) “The role of a computational lexicon for query expansion in full-text search”, CEUR workshop proceedings, ISSN 1613-0073, CLiC-it 2021 Italian Conference on Computational Linguistics 2021, Milan, Italy, January 26-28, 2022, published by M. Jeusfeld c/o Redaktion Sun SITE, Informatik V, RWTH Aachen (Aachen, Germania), vol. 3033, 7 pages.
2021 - Technical reports
View web resources6
Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Papini M., Giovannetti E., and Sciolette F. (2021) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 19”, 28 pages.
View web resources7
Albanesi D., Bellandi A., Colombo M., Papini M., Giovannetti E., and Sciolette F. (2021) “Traduco: l'Applicazione Web Linguistico-Computazionale per il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese-Rapporto tecnico 20”, 20 pages.
2021 - Miscellanea
View web resources8
Frontini F., Bellandi A., Quochi V., Monachini M., Mörth K., Zhanial S., Ďurčo M., and Woldrich A. (2021) “CLARIN Tools and Resources for Lexicographic Work”.
2020 - Journal articles
View web resources9
Giovannetti E., Bellandi A., Dattilo D., Del Grosso A. M., Marchi S., Pecchioli A., and Piccini S. (2020) “The Terminology of the Babylonian Talmud: Extraction, Representation and Use in the Context of Computational Linguistics”, Materia giudaica Print, ISSN 2282-4499, published by Giuntina (Firenze, Italia), vol. XXV, pp. 61-74.
2020 - Conference papers
View web resources10
Bellandi A. and Giovannetti E. (2020) “Involving Lexicographers in the LLOD Cloud with LexO, an Easy-to-use Editor of Lemon Lexical Resources”, ISBN 979-10-95546-36-8, 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020), Marseille, France, 22-23/06/2020, Ionov M., McCrae J. P., Chiarcos C., Declerck T., Bosque Gil J., and Gracia J. (eds.), published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 70-74.
2019 - Book chapters
View web resources11
Bellandi A., Monachini M., and Khan F. (2019) “LexO: Where Lexicography Meets the Semantic Web”, Tour de CLARIN volume two, Fiser D. and Lenardic J. (eds.), vol. 2, pp. 43-47.
2018 - Journal articles
View web resources12
Pecchioli A., Albanesi D., Bellandi A., Giovannetti E., and Marchi S. (2018) “Annotazione Linguistica Automatica dell'Ebraico Mishnaico: Esperimenti sul Talmud Babilonese”, Materia giudaica Print, ISSN 2282-4499, published by Giuntina (Firenze, Italia), vol. XXIII, pp. 281-291.
2018 - Conference papers
View web resourcesView DOI resources13
Del Grosso A. M., Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., and Nahli O. (2018) “Scanning is Just the Beginning: Exploiting Text and Language Technologies to Enhance the Value of Historical Manuscripts”, Colloquium in Information Science and Technology, CIST, ISBN 978-1-5386-4385-3, CIST 2018 WH-MNLP, MARRAKECH, MOROCCO, 21-27/10/2018, Al Achhab M., El Mohajir M., Jellouli I., and El Mohajir B. E. (eds.), published by IEEE (New York, USA), 6 pages.
View web resources14
Khan F., Bellandi A., Frontini F., and Monachini M. (2018) “One Language to rule them all: modelling Morphological Patterns in a Large Scale Italian Lexicon with SWRL”, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), ISBN 979-10-95546-00-9, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, 7-12/05/2018, Calzolari N. (ed.), published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 4385-4389.
2018 - Conference contributions
View web resources15
Bellandi A., Giovannetti E., and Piccini S. (2018) “Collaborative Editing of Lexical and Termino-ontological Resources: a Quick Introduction to LexO”, The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts-Book of Abstracts, XVIII EURALEX International Congress, Ljubljana, Slovenia, 17-21/07/2018, Čibej J., Gorjanc V., Kosem I., and Krek S. (eds.), pp. 23-27.
View web resourcesView DOI resources16
Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., Dattilo D., Dollinar M., Pecchioli A., and Piperno C. (2018) “Il Progetto Traduzione del Talmud Babilonese: il Ruolo della Tecnologia e della Linguistica Computazionale”, AIUCD 2018-Book of abstracts, ISBN 9788894253528, AIUCD 2018 Conference, Bari, 31/01/2018-02/02/2018, Spampinato D. (ed.), pp. 144-146.
View web resources17
Piccini S., Bellandi A., and Giovannetti E. (2018) “A Semantic Web Approach to Modelling and Building a Bilingual Chinese-Italian Termino-ontological Resource”, The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts-Book of Abstracts, XVIII EURALEX International Congress, Ljubljana, Slovenia, 17-21/07/2018, Čibej J., Gorjanc V., Kosem I., and Krek S. (eds.), pp. 87-90.
2017 - Journal articles
View web resourcesView DOI resources18
Giovannetti E., Albanesi D., Bellandi A., and Benotto G. (2017) “Traduco: A collaborative web-based CAT environment for the interpretation and translation of texts”, Digital Scholarship in the Humanities, ISSN 2055-7671, published by Oxford University Press (Oxford, UK, Regno Unito), vol. 32, 16 pages.
2017 - Conference papers
View web resources19
Bellandi A., Giovannetti E., Piccini S., and Weingart A. (2017) “Developing LexO: a Collaborative Editor of Multilingual Lexica and Termino-ontological Resources in the Humanities”, Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017), Workshop on Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures-LOTKS 2017, Montpellier, 19/09/2017.
2017 - Conference contributions
View web resources20
Bellandi A., Boschetti F., Khan A. F., Del Grosso A. M., and Monachini M. (2017) “Provando e riprovando modelli di dizionario storico digitale: collegare voci, citazioni, interpretazioni”, AIUCD 2017 Conference, AIUCD 2017 Conference & 3rd EADH Day, Roma, Università "Sapienza", 24-28 January 2017, pp. 119-125.
2016 - Conference papers
View web resources21
Bellandi A., Benotto G., Di Segni G., and Giovannetti E. (2016) “Investigating the Application and Evaluation of Distributional Semantics in the Translation of Humanistic Texts: a Case Study”, Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016), 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016), Portorož, Slovenia, 28/05/2016, published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 6-11.
View web resources22
Khan A. F., Bellandi A., and Monachini M. (2016) “Tools and Instruments for Building and Querying Diachronic Computational Lexica”, ISBN 978-4-87974-708-2, Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH 2016), Osaka, Japan, December 11-16, 2016, pp. 164-171.
View web resources23
Piccini S., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2016) “La modellazione diacronica di risorse termino-ontologiche nell'ambito delle digital humanities: Esperimenti su clavius”, CEUR workshop proceedings, ISSN 1613-0073, ISBN 9788899982089, Third Italian Conference on Computational Linguistics, Napoli, Third Italian Conference on Computational Linguistics, published by Accademia University Press (Torino, ITA), vol. 1749, pp. 205-245.
View web resources24
Piccini S., Giovannetti E., Bellandi A., and Ruimy N. (2016) “Le lexique électronique de la terminologie de Ferdinand de Saussure: une première”, Section 16: Projets en cours; ressources et outils nouveaux, ISBN 979-10-91460-32-3, XXVII Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Nancy, 15-20/06/2013, Trotter D., Bozzi A., and Fairon C. (eds.), pp. 255-267.
2015 - Conference papers
View web resources25
Albanesi D., Bellandi A., Benotto G., Di Segni G., and Giovannetti E. (2015) “When Translation Requires Interpretation: Collaborative Computer-Assisted Translation of Ancient Texts”, Proceedings of the 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, ISBN 978-1-941643-63-1, 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2015), Bejing, July 30, 2015, pp. 84-88.
View web resources26
Bellandi A., Bellusci A., and Giovannetti E. (2015) “Computer Assisted Translation of Ancient Texts: the Babylonian Talmud Case Study”, Natural Language Processing and Cognitive Science, Proceedings 2014, ISBN 9781501501289, NLPCS 2014: 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Venezia, 27-29 ottobre 2014, Sharp B. and Delmonte R. (eds.), published by De Gruyter Saur (Berlin/Munich, DEU), pp. 287-302.
2015 - Conference contributions
View web resources27
Albanesi A., Bellandi A., Benotto G., and Giovannetti E. (2015) “Translation, Annotation and Knowledge Modelling of the Babylonian Talmud: the Traduco System”, Digital Humanities 2015, Sydney, 29/06-03/07/2015.
2014 - Conference papers
View web resources28
Bellandi A., Albanesi D., Bellusci A., Bozzi A., and Giovannetti E. (2014) “The Talmud System: a Collaborative Web Application for the Translation of the Babylonian Talmud Into Italian”, Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), ISBN 978-8-86741-472-7, First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), Pisa, 9-11 dicembre 2014, Basili R., Lenci A., and Magnini B. (eds.), published by Pisa University Press srl (Pisa, ITA).
View web resourcesView DOI resources29
Bellandi A., Bellusci A., Cappelli A., and Giovannetti E. (2014) “Graphic Visualization in Literary Text Interpretation”, Information Visualisation, 18th International Conference on Information Visualisation, Parigi, 15, 16, 17, 18 luglio 2014, Banissi E., Bannatyne M. W. M., Marchese F. T., Sarfraz M., Ursyn A., Venturini G., Wyeld T. G., Cvek U., Trutschl M., Grinstein G., Geroimenko V., Kenderdine S., and Bouali F. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 392-397.
View web resourcesView DOI resources30
Bellandi A., Bellusci A., Carniani E., and Giovannetti E. (2014) “Content Elicitation: Towards a New Paradigm for the Analysis and Interpretation of Texts”, The 13th IASTED International Conference on Software Engineering, Innsbruck, 17-19 febbraio 2014, Hamza M. H. (ed.), published by Acta press (Calgary, CAN).
View web resourcesView DOI resources31
Bellusci A., Bellandi A., Benotto G., Cappelli A., Giovannetti E., and Marchi S. (2014) “Towards a Decision Support System for Text Interpretation”, Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), ISBN 9788867414727, First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), Pisa, 9-11 dicembre 2014, Basili R., Lenci A., and Magnini B. (eds.), vol. I, pp. 58-62.
2013 - Book chapters
View web resources32
Ruimy N., Piccini S., Giovannetti E., and Bellandi A. (2013) “Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana”, Guida per un'edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, ISBN 978-88-6274-478-2, published by Edizioni dell'Orso (Alessandria, ITA), pp. 161-179.
rendered in 0.004 seconds | powered by lib_pipol v4.0.1