09:15-09:30 |
Welcome and Introduction
[Introductory Remarks] |
09:30-10:30 |
Invited Talk
Christian Chiarcos, Steven Moran, Linguistic (Linked) Open Data: From collection to application
[Presentation] |
10:30-11:00 |
Coffee break |
11:00-13:00 |
Session 1
Chairperson: Joseph Mariani |
11:00-11:30 |
Oleg Kapanadze, The Multilingual GRUG Parallel Treebank – Syntactic Annotation for Under-Resourced Languages
[Abstract - Presentation] |
11:30-12:00 |
Martin Benjamin, Paula Radetzky, Multilingual Lexicography with a Focus on Less-Resourced Languages: Data Mining, Expert Input, Crowdsourcing, and Gamification
[Abstract - Presentation] |
12:00-12:30 |
Thierry Declerck, Eveline Wand-Vogt, Karlheinz Mörth, Claudia Resch, Towards a Unified Approach for Publishing Regional and Historical Language Resources on the Linked Data Framework
[Abstract - Presentation] |
12:30-13:00 |
Delphine Bernhard, Adding Dialectal Lexicalisations to Linked Open Data Resources: the Example of Alsatian
[Abstract - Presentation] |
|
Session 1 Abstracts |
|
Session 1 Presentations |
13:00-15:00 |
Lunch break |
13:00-15:00 |
Poster Session
Chairpersons: Laurette Pretorius and Claudia Soria |
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Ido Dagan, Vartkes Goetcherian, Mehmet Ugur Dogan, Coskun Mermer, Tamás Varadi, Sabine Kirchmeier-Andersen, Gerhard Stickel, Meirion Prys Jones, Stefan Oeter, Sigve Gramstad, An Update and Extension of the META-NET Study “Europe’s Languages in the Digital Age”
[Abstract - Presentation] |
István Endrédy, Hungarian-Somali-English Online Dictionary and Taxonomy
[Abstract - Presentation] |
Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot, Computerization of African Languages-French Dictionaries
[Abstract - Presentation] |
Uwe Quasthoff, Sonja Bosch, Dirk Goldhahn, Morphological Analysis for Less-Resourced Languages: Maximum Affix Overlap Applied to Zulu
[Abstract - Presentation] |
Edward O. Ombui, Peter W. Wagacha, Wanjiku Ng’ang’a, InterlinguaPlus Machine Translation Approach for Under-Resourced Languages: Ekegusii & Swahili
[Abstract] |
Ronaldo Martins, UNLarium: a Crowd-Sourcing Environment for Multilingual Resources
[Abstract] |
Anuschka van ´t Hooft, José Luis González Compeán, Collaborative Language Documentation: the Construction of the Huastec Corpus
[Abstract - Presentation] |
Sjur Moshagen, Jack Rueter, Tommi Pirinen, Trond Trosterud, Francis M. Tyers, Open-Source Infrastructures for Collaborative Work on Under-Resourced Languages
[Abstract] |
|
Poster Session Abstracts |
|
Poster Session Presentations |
15:00-16:00 |
Session 2
Chairperson: Eveline Wandl-Vogt |
15:00-15:30 |
Riccardo Del Gratta, Francesca Frontini, Anas Fahad Khan, Joseph Mariani, Claudia Soria, The LREMap for Under-Resourced Languages
[Abstract - Presentation] |
15:30-16:00 |
Dorothee Beermann, Peter Bouda, Using GrAF for Advanced Convertibility of IGT data
[Abstract - Presentation] |
|
Session 2 Abstracts |
|
Session 2 Presentations |
16:00-16:30 |
Coffee break |
16:30-17:30 |
Session 3
Chairperson: Thierry Declerck |
16:30-17:00 |
Stefan Daniel Dumitrescu, Tiberiu Boroș, Radu Ion, Crowd-Sourced, Automatic Speech-Corpora Collection – Building the Romanian Anonymous Speech Corpus
[Abstract - Presentation] |
17:00-17:30 |
Katia Kermanidis, Manolis Maragoudakis, Spyros Vosinakis, Crowdsourcing for the Development of a Hierarchical Ontology in Modern Greek for Creative Advertising
[Abstract - Presentation] |
|
Session 3 Abstracts |
|
Session 3 Presentations |
17:30-18:15 |
Discussion |
18:15-18:30 |
Wrap-up and goodbye |
