next up previous contents index
Next: type-value subord Up: type-value coord Previous: Central semantic of value

Confusion with other pos-values

Confusions can be made between the pos-values adverb and conjunction with the type-value coord:

pos=adverb pos=conjunction & type=coord
Description Example Description Example
adverbPlus /pos=adverb   il mange, plus /pos=adverb   il boit.conjunctionIl mange plus /pos=conjunction   il boit un café .
Il mange puis /pos=adverb   il boit un caféIl mange puis /pos=conjunction   boit un café.

Confusions can also be made between the pos-values adverb and conjunction with the type-value coord for morphological units with similar semantics:

pos=adverb pos=conjunction & type=coord
Description Example Description Example
adverbIl a accepté l'invitation. Cependant /pos=adverb   / toutefois /pos=adverb   / néanmoins /pos=adverb   , il n'est pas venu.conjunctionIl a accepté l'invitation. Mais /pos=conjunction & type=coord   il n'est pas venu.
Il rêve de voyages. Malheureusement /pos=adverb   il est pauvre.Il rêve de voyages. Or /pos=conjunction & type=coord   il est pauvre.

Confusions can be made between the pos-values preposition and conjunction with the type-value coord:

type=preposition pos=conjunction & type=coord
Description Example Description Example
prepositionPierre fait la navette entre /type=preposition   deux payscoordinate conjunctionPierre est venu entre /pos=conjunction & type=coord   deux et trois heures
Pierre travaille comme /type=preposition   un forcenéCertains le jugent coupable comme /pos=conjunction & type=coord   innocent



next up previous contents index
Next: type-value subord Up: type-value coord Previous: Central semantic of value