next up previous contents index
Next: type-value refl weak Up: type-value pers strong Previous: Central semantics for value

Confusion with other type-values

Confusions can be made between the type-values weak personal pronoun and strong personal pronoun:

Test
If X/pos=p & type=pers stays after a preposition or if it is a reinforcement of a SN, X/pos=p & type=pers strong; otherwise, X/pos=p & type=pers weak.

type=pers weak type=pers strong
Description Example Description Example
weak personal pronounElle lui /pos=p & type=pers weak   parlestrong personal pronounLui/pos=p & type=strong  , il est gentil
Elle /pos=p & type=pers weak   parleElle/pos=p & type=strong  , elle est gentille
Elle nous /pos=p & type=pers weak   envieC'est pour nous/pos=p & type=strong  
Vous /pos=p & type=pers weak   voyagezVous/pos=p & type=strong  , vous avez de la chance
Elles /pos=p & type=pers weak   parlentElles/pos=p & type=strong  , elles sont gentilles