Transcategorization phenomena with other pos-values

Confusions can be made between the values adposition and adverb, adposition and conjunction, adposition and noun (only some cases).

pos=adv pos=adpos

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

adverb sostenuto l'esame, dopo/adv   ti sentirai tranquillo adposition dopo/adpos   l'esame, ti sentirai meglio

pos=adp pos=conj

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

adposition dopo/adv   l'esame, ti prenderai un po' di vacanza conjunction dopo/conj   aver dato l'esame, ti sentirai meglio

pos=adp pos=noun

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

adposition non vorrei essere nei/adp   tuoi panni noun sul suo volto erano presenti nei/noun   molto carini

ricordati di dar da mangiare agli/adp   uccellini il barattolo conteneva agli/noun   profumati

sembra il castello dei/adp   fantasmi la poesia narra le gesta di dei/noun   ed eroi