Transcategorization phenomena with other pos-values

Confusion can be made between the values relative pronoun and exclamative determiner, relative pronoun and interrogative determiner, relative pronoun and relative determiner, relative pronoun and conjunction, relative pronoun and adverb, relative pronoun and noun.

pos=pron, type=rel pos=det, type=excl

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

relative l'idea che/pron, type=rel   mi piace exclamative che/det, type=excl   bella idea!

pos=pron, type=rel pos=det, type=rel

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun il fine cui/pron, type=rel   aspiri determiner il pittore, la cui/det, type=rel   fama e' grande,

quante/pron, type=rel   hanno ricevuto l'invito, entrino prendi pure quante/det, type=rel   matite vuoi

pos=pron, type=rel pos=det, type=int

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

relative pron quanti/pron, type=rel   sanno la verita', si alzino interrogative det quanti/det, type=int   uomini conoscono la verita?

pos=pron, type=rel pos=conj

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun il sapere, che/pron, type=rel   tutti affascina, conjunction sapere che/conj   verrai, mi tranquillizza

lo redarguii, il che/pron, type=rel   fu inutile mi rallegro che/conj   ti sia fatto vivo

il tempo che/pron, type=rel   corre via hai piu' fortuna che/conj   merito

pos=pron, type=rel adv

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

relative pron quanti/pron, type=rel   sanno la verita', si alzino adverb lavora quanto/adv   le forze gli consentono

pos=pron, type=rel noun

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

relative pron quanti/pron, type=rel   sanno la verita', si alzino noun la teoria dei quanti/noun