Tipo di progetto: National | Data inizio: 26/07/2012 | Data di fine: 16/10/2027
Il progetto ha lo scopo di realizzare un sistema Web collaborativo per la traduzione del Talmud Babilonese in lingua italiana ad opera di un gruppo di traduttori autorizzati.
Il progetto prevede inoltre lo sviluppo di componenti per l’annotazione semantica di testi e il trattamento automatico della lingua.
Partner coinvolti nel progetto: la Presidenza del Consiglio dei Ministri; il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; l’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane; il Collegio Rabbinico Italiano; il Consiglio Nazionale delle Ricerche.
La S.c.a r.l. Progetto Traduzione Talmud Babilonese (S.c.a r.l. PTTB) e CNR-ILC hanno stipulato una Convenzione Operativa finalizzata allo sviluppo di un Progetto di Ricerca congiunto per uno sviluppo ulteriore del sistema Traduco, con particolare riguardo all’adozione di metodi e tecniche del settore della Linguistica Computazionale.
La Convenzione, stipulata il 13/11/2017 ed integrata il 26/07/2018, l’08/10/2021 e il 17/10/2022, scadrà il 16/10/2027.
Acronimo:
TALMUD
Ente Finanziatore:
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Stato:
Ongoing
Ruolo CNR-ILC:
Beneficiary
Responsabile Scientifico dell'Unità di Ricerca del CNR-ILC:
Emiliano Giovannetti
Staff:
Davide Albanesi
Marianna Colombo
Mafalda Papini
Flavia Sciolette
Noemi Terreni
Sito/i web:
https://www.talmud.it