{"id":7005,"date":"2022-08-12T02:04:59","date_gmt":"2022-08-12T00:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/progetti\/talmud\/"},"modified":"2025-02-27T09:48:57","modified_gmt":"2025-02-27T08:48:57","slug":"talmud","status":"publish","type":"progetti","link":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/progetti\/talmud\/","title":{"rendered":"TALMUD"},"content":{"rendered":"\n<p>The project has the aim of realizing a collaborative Web system for the translation of the Babylonian Talmud into the Italian language by a group of authorized translators.<\/p>\n\n\n\n<p>Moreover, the project foresees the development of components for Text Semantic Annotation and Natural Language Processing.<\/p>\n\n\n\n<p>Partners involved in the project: the Presidency of the Italian Cabinet; the Italian Ministry for Education, University and Research; the Union of Italian Jewish Communities; the Italian Rabbinical College; the <strong>Consiglio Nazionale delle Ricerche<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The Babylonian Talmud Translation Project S.c.a r.l. (PTTB S.c.a r.l.) and <strong>CNR-ILC<\/strong> have entered into an Operational Agreement for the development of a joint Research Project for further development of the Traduco system, with particular regard to the adoption of methods and techniques of the Computational Linguistics sector.<\/p>\n\n\n\n<p>The Agreement, stipulated on 13\/11\/2017 and integrated on 26\/07\/2018, on 08\/10\/2021 and on 17\/10\/2022, will expire on 16\/10\/2027.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/demos-and-tools\/traduco\/\">Learn more about TRADUCO<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0;\" src=\"\/sites\/default\/files\/images\/TALMUD_Logo.png\" alt=\"TALMUD Logo\" width=\"158\" height=\"65\" \/><!--break-->&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7003,"template":"","tag-sottositi":[46],"acf":{"type_of_project":"3","acronym":"TALMUD","title":"Babylonian Talmud Translation Project","funding_body":"Ministero dell'Istruzione, dell'Universit\u00e0 e della Ricerca","funding_programme":"","grant_agreement":"","start_date":"20120726","end_date":"20271016","role":"Beneficiary","project_coordinator":"","project_chair":null,"ilc_research_un":[{"person":"Emiliano Giovannetti"}],"programme_coord":"","contact_person":"","staff":[{"person":"Davide Albanesi"},{"person":"Mafalda Papini"},{"person":"Flavia Sciolette"},{"person":"Noemi Terreni"},{"person":""},{"person":""}],"documentation":null,"websites":[{"website":"https:\/\/www.talmud.it"}],"nid":"253","lang":"it","tnid":"252"},"fimg_url":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TALMUD_Logo.png","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti\/7005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-sottositi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilc.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag-sottositi?post=7005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}