Confusion may occur between the type values weak personal pronoun and
strong personal pronoun:
Test:
Given NP a noun phrase, Prep a preposition:
If X/ occurs after Prep or if it
reinforces the NP, then
X/;
otherwise, X/.
type=pers weak | type=pers strong |
Description | Example | Description | Example |
weak personal pronoun | Elle lui / parle | strong personal pronoun | Lui /, il est gentil |
| Elle / parle | | Elle /, elle est gentille |
| Elle nous / envie | | C'est pour nous / |
| Vous / voyagez | | Vous /, vous avez de la chance |
| Elles / parlent | | Elles /, elles sont gentilles |