LIRICS (Linguistic Infrastructure for Interoperable Resources and Systems) si rivolge ai bisogni dell'odierna società dell'informazione e della comunicazione, in cui la globalizzazione e la localizzazione necessitano di una comunicazione multilingue che generi un crescente bisogno di nuova standardizzazione così come di un'urgente ricognizione degli esistenti standard de facto e della loro trasformazione in standard internazionali de jure.

Il progetto mira a:

• fornire standard per la tecnologia del linguaggio ratificati ISO per permettere lo scambio e il riutilizzo di risorse linguistiche multilingui;
• facilitare l'implementazione di questi standard per gli utenti finali fornendo una piattaforma open-source di implementazione, servizi Web collegati e pacchetti di verifica che costruiscano su formati non conformi, strumenti e dati;
• ottenere il supporto e l'input di tutta l'industria allo sviluppo di standard tramite il Gruppo Consultivo dell'Industria e workshop dimostrativi;
• fornire un modello commerciale "pay-per-use" da usarsi dall'industria - e, in particolare, dalle PMI - e da validare durante il progetto a beneficio di tutti gli attori delle industrie del contenuto e del linguaggio.