Seminario 15/02/2017

Titolo: 
Un lessico per la terminologia medico-botanica in occitano antico in Lemon
Data: 
15/02/2017
Luogo: 
ILC-CNR - Aula 62
Descrizione: 
La relazione presenta l'adattamento del modello Lemon (un modello per lessici come dati RDF) per un lessico multilingue e multi-alfabetico di terminologia medico-botanica in occitano antico. Il lessico è il componente principale di un sistema informatico basato su ontologie che sarà costruito e implementato nell'ambito del progetto "Dictionnaire de Termes Médico-botaniques de l’Ancien Occitan" (DiTMAO), finanziato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG - Fondazione per la Ricerca Tedesca) dal 2011 al 2015. Le difficoltà per la lemmatizzazione sollevata dalle particolarità del corpus (termini in latino, ebraico e scrittura araba e termini corrispondenti in altre lingue antiche, soprattutto in ebraico e arabo) possono essere perfettamente superate estendendo le proprietà di base del modello Lemon ed introducendo un vocabolario specifico di dominio.
Relatore/i: 
Anja Weingart
È una ricercatrice di Linguistica Romanza. Dopo diversi incarichi presso la Freie Universität di Berlino, lavora attualmente presso la Georg-August-Universität di Göttingen. I suoi principali campi di ricerca sono la Sintassi Romanza Generativa (in particolare, spagnola e portoghese) e l'Informatica nelle Scienze Umane.