La prima edizione italiana del Talmud Babilonese all’Accademia dei Lincei

Venerdì, 1 Aprile 2016
Il 5 aprile 2016 alle 16:30, presso l’Accademia Nazionale dei Lincei a Roma, è stata consegnata al Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, la prima copia del primo volume del "Trattato di Rosh haShanà", edito da La Giuntina. L'opera è la prima traduzione del Talmud Babilonese in italiano, effettuata da un team di traduttori, revisori editoriali ed informatici grazie al sistema 'Traduco', sviluppato dall’ILC-CNR nell'ambito del progetto "Traduzione Talmud Babilonese". Il progetto, siglato da un protocollo d’intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e l'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, è coordinato dal Rabbino Capo di Roma, Riccardo Di Segni.