Le attività di formazione esterna offerte dall'ILC interessano diversi settori della Linguistica Computazionale e prevedono seminari e corsi di aggiornamento indirizzati sia alla Pubblica Amministrazione sia alle imprese.

In particolare, le attività di formazione riguardano le tecnologie linguistico-computazionali che consentono di:

• ottimizzare la comunicazione istituzionale;
• aumentare la leggibilità degli atti normativi e amministrativi;
• migliorare la comunicazione medico-paziente;
• semplificare i processi di apprendimento;
• implementare metodologie didattiche innovative per l'apprendimento delle lingue antiche e moderne.