Next: Recategorization of nouns
Up: pos-value n
Previous: pos-value n
- A morphological unit may be categorized as noun in the dictionary if it
has an inherent gender, the gender masculine or feminine.
Consequently, the feature gender splits the nouns into disjointed classes
according to the value of the gender they admit.
If it exists an inherent gender of X, X is a noun.
- homme /pos=n & gend=m
- femme /pos=n & gend=f
- maison /pos=n & gend=f
- désir /pos=n & gend=m
- Pierre /pos=n & gend=m
- Marie /pos=n & gend=f
Some nouns, as adjectives in general, vary according to the two
genders masculine and feminine. This can be the case for nouns that have
a "natural gender".
If X vary according to the gender and if the gender can be a "natural
gender", X can be a noun.
- boulanger /pos=n & gend=m
- boulangère /pos=n & gend=f
- enfant /pos=n & gend=m
- enfant /pos=n & gend=f
In some cases, two genders coexist for the same noun without
being "natural genders".
If X has two "non natural" genders and if X is a foreign word, X can be
a noun.
- interface /pos=n & gend=m
- interface /pos=n & gend=f
If X has two "non natural" genders and if the signification or the
style of X change with the variation of the gender, X can be a noun.
- un amour /pos=n & gend=m fou; des amours /pos=n & gend=m fous
- de folles amours /pos=n & gend=f - literary
- Cette poire est un délice /pos=n & gend=m .
- Les délices /pos=n & gend=f de la vie.
- If a given morphological unit cannot occupy, with or without
determiner, a position in a nominal phrase NP, it is not a noun. Nevertheless, many
adjectives can occupy with a determiner the position of a nominal
syntagm (example: le courageux). So, the opposite of this criterion is not
true: all morphological units that can occupy a nominal syntagm have not
the category noun in the dictionary.
This criterion excludes for example adjectives like "rocailleux" from the
category of nouns, because this adjective cannot occupy, neither with, nor
without determiner, a nominal syntagm.
Given Det a determiner, If X or 'Det+X' cannot occupy a position in a NP, X is not a noun.
- *Le rocailleux /pos=a est beau;
*Rocailleux /pos=a est beau.
- If a morphological unit has its own format, that is if for a
morphological unit a conceptual interpretation is possible and if it is
understandable independently from an external support, it will be
categorized as noun in the dictionary. This criterion aims to help to
decide which adjectives, past participles, present participles and
adverbs are lexicalized nouns.
If X denotes an object itself, without pointing to one of its properties,
X is not categorized as noun.
Remark: This is the case for compound units 'Det+indefinite adjective', or 'Det+cardinal adjective'.
- Hier, un jeune homme est venu. Le même /pos=a est venu aujourd'hui.
- Pierre a deux vaches. Les deux /pos=a sont malades.
Given X that can be an adjective or a noun,
If 'qn./ qc. de X', or 'celui/celle qui est X' fails or if it is semantically
not appropriate, X is categorized as noun.
- *qn./ qc. qui est rouge : Le rouge /pos=n est une belle couleur
- *qn./ qc. qui est français : Il parle le français /pos=n
- *qn./ qc. au nombre de sept : Il vient le sept /pos=n juillet
but:
- qn./ qc. qui est rouge : Un pantalon rouge /pos=a
- qn./ qc. qui est français : Une ville française /pos=a
- qn./ qc. au nombre de sept : Les sept /pos=a nains
If X can occupy the position in a NP of a predicative construction, of an
expression, of a multiword preposition, X is categorized as noun.
- être dans le vrai /pos=n
- faire le fou /pos=n
- aller à pas de géant /pos=n
- prendre le large /pos=n
- mesurer 10 m de haut /pos=n
- ce n'est pas son fort/pos=n
- à l' instar /pos=n de
- à l' insu /pos=n de
- faire qc. à sa guise /pos=n
- faire preuve de retenue /pos=n
- être à l' avant /pos=n
- piquer des deux /pos=n
If X has a semantic value that is ``neuter''( this value as an indicator for the conceptual
interpretation of the morphological unit), or if X has ``conceptual autonomy'', X is a noun.
- on peut apporter son manger /pos=n
- le dire /pos=n et le faire /pos=n
- joindre l' utile /pos=n à l' agréable /pos=n
- le plus /pos=n que je puisse faire pour vous
- deux /pos=n et deux /pos=n font quatre /pos=n
If it is possible to specify out of context properties for X (age, adress, origin, height, weight,
substance, functionality, etc.),
X is categorized as noun.
- Les mariés /pos=n sont partis en voyage de noces.
- Les savants /pos=n se sont réunis.
- un dépliant /pos=n
- un réfugié /pos=n
Nevertheless, all morphological units that can be the head of a NP are not categorized as nouns in the dictionary:
- Seul les courageux /pos=n s'en sortent.
But we don't consider that courageux has the morphosyntactic category
noun in the dictionary because the test above fails:
- ??Le courageux a surmonté le danger; but :
Qn. de courageux /pos=a , , a surmonté le danger.
If X is an actor in a codified social, legal, moral, etc. context, X is
categorized as noun.
We provide here examples for morphological units that can also be associated
to other morphological categories in some contexts.
The social or moral context is referenced here by institutions.
- Le malade / hôpital; Pierre a rendu visite à un malade /pos=n à l'hôpital St. Anne.
- Le jeune / maison des jeunes; Les jeunes /pos=n ont manifesté contre les réformes de
l'enseignement.
- Le croyant / église; Les croyants /pos=n chrétiens se sont réunis pour
fêter Pâques.
- Le détenu / prison; Les détenus /pos=n ont fait une grève de la faim.
If X denotes an object in a domain specific context, is a noun.
- un antibiotique/pos=n
- un décapant/pos=n
- les impayés/pos=n
If X denotes a spatial or temporal delimitation, X is categorized as noun.
- Le passé/noun paraıt plus rose que le présent /pos=n .
- Il mange à l'extérieur /pos=n .
- Cet intérieur /pos=n me plaıt.
Next: Recategorization of nouns
Up: pos-value n
Previous: pos-value n