Next: Confusion with other pos-values
Up: pos-value p
Previous: pos-value p
- A morphological unit is a pronoun if it can realize the positon of a
non-terminal syntagm. Pronouns have this in common with those proper nouns
which realize
a NP without a determiner. But as opposed to proper nouns,
pronouns denote a particular object only in context.
Remark: We include here the morphological units comment, combien etc.
that are traditionally categorized as interrogative adverbs because
they can occupy non-terminal syntactic positions like the other
pronouns.
Given NP a nominal phrase,
If X occupies the positon of a NP, X can be a pronoun.
- Elle /pos=p est rouillée / La voiture est rouillée
- La mienne /pos=p est rouillée / Ma voiture est rouillée
- Celle-ci /pos=p est rouillée / Cette voiture est rouillée
- Deux /pos=p sont venus / Deux hommes sont venus
- Le voisin le /pos=p connaıt / Le voisin connaıt Pierre
- Le cadeau est pour lui /pos=p / Le cadeau est pour Pierre
- Lui /pos=p , il /pos=p est gentil / Pierre est gentil
- Il /pos=p agit lui-même /pos=p / Pierre agit lui-même
- Comment /pos=p s'appelle-t-il? / Il s'appelle Pierre
- Combien /pos=p mesure-t-il? / Il mesure 1,80 m
- Quel /pos=p est son nom? / Son nom est Pierre
- Beaucoup /pos=p de gens sont venus / Une masse de gens est venu
Given PP a prepositional phrase, ADVP an adverbial phrase,
If X occupies the position of a PP or of a ADVP, X is a pronoun.
- J' y /pos=p crois/ Je crois à cela
- Il s' y /pos=p assoit/ Il s'assoit sous l'arbre/ Il s'assoit là-bas
- Il va où /pos=p ?/ Il va au cinéma/ Il va là-bas
- Il vient quand/pos=p ? / Il vient dans deux jours/ Il vient demain
If X occupies the position of a subordinate sentence, X is a pronoun.
- Pourquoi /pos=p il chante ? / Il chante, parce qu'il est de bonne humeur.
- The particular object to which the pronoun refers has to be present
in the linguistic or extra-linguistic context.
This distinguishs pronouns from proper nouns.
Given X a morphological unit which occupies a non-terminal phrase and
which refers to a particular object/ particular objects, that are only present in the
extra-linguistic or linguistic context,
If questions concerning the identity of the given object(s) arise, X is a pronoun.
- Elle /pos=p est rouillée / Qu'est-ce qui est rouillée?
- La mienne /pos=p est rouillée / Qu'est-ce qui est rouillée?
- Elle/pos=p est gentille / Qui est gentille?
- Beaucoup/pos=p sont venus / Qui? Combien à peu près?
Given X which occupies a position of a verb argument or which is followed by an infinitive,
E an expansion,
If X enables E, or if the sentence in which X occupies a position has emotive or conative function,
X is a pronoun.
- Combien /pos=p Pierre pèse-t-il? - Il pèse 80 kg.
- Je veux savoir combien /pos=p il pèse. - Il pèse 80 kg.
- Comment /pos=p s'appelle-t-elle? - Elle s'appelle Marie.
- Je veux savoir comment /pos=p tu t'appelles. - Elle s'appelle Marie.
- Quand /pos=p vient-t-il? - Il vient demain.
- Je veux savoir quand /pos=p il vient. - Il vient demain.
- Où /pos=p va-t-elle? - Elle va au cinéma.
- Je veux savoir où /pos=p elle va. - Elle va au cinéma.
- Qui /pos=p vient ce soir? - C'est Paul.
- Je veux savoir qui /pos=p vient ce soir. - C'est Paul.
- Pourquoi /pos=p tu pleures? - Parce que je suis triste.
- Je veux savoir pourquoi /pos=p tu pleures. - Parce que je suis triste.
- Pourquoi /pos=p partir? - Pour changer d'air
- Pourquoi /pos=p payer plus!
- Pronouns which can occupy the position of a PP or an ADVP have no ``semantic
orientation'', whereas adverbs that occupy the same position do have.
A given pronoun can commute with adverbs that have different semantic values.
In other words, pronouns have anaphoric value, whereas adverbs have deictic value.
Given X which occupies a non-terminal syntactic position,
If X can commute with different morphological units and if X embody their different semantic
values, X can be a pronoun.
- Il s' y /pos=p assoit : Il s'assoit ici/pos=adverb / là/pos=adverb
- Il est venu quand/pos=p ? : Il est venu aujourd'hui/pos=adverb / hier/pos=adverb
The following compound pronouns are composed of an article and an indefinite adjective:
|
pos=p |
| D e s c r i p t i o n | E x a m p l e s | | |
| definite article + tout | Le tout /pos=p n'est pas perdu | | |
| definite article + un | L'un /pos=p n'est pas venu | | |
| definite article + autre | L'autre /pos=p est venu | | |
| definite article + même | Le même /pos=p est venu | | |
| definite article + seul | Le seul /pos=p qui puisse l'aider | | |
| indefinite article + tel | Un tel /pos=p est venu | | |
| indefinite article + autre | Un autre /pos=p est venu | | |
| indefinite article + seul | Un seul /pos=p est venu | | |
Notice that other compound pronouns exist, like nous autres, qui que ce soit, quoi que
ce soit.
Next: Confusion with other pos-values
Up: pos-value p
Previous: pos-value p