The feature case only applies to weak personal pronouns.
It exist homographs:
Weak reflexive pronouns have the same paradigms for the case values accusative and dative. This is the reason why we don't apply the feature case to this type of pronouns.