Transcategorization phenomena with other pos-values

Confusions can be made between the values numeral and noun, numeral and pronoun, numeral and article.

pos=noun pos=num

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

noun bottiglie da un quarto/noun   numeral ho letto il quarto/num   capitolo

ho preso un bel nove/noun   in latino occorrono nove/num   mesi

pos=pron pos=num

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun venne uno/pron   della polizia numeral leggete il capitolo uno/num  

pos=art pos=num

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

article hai detto uno/art   sfondone numeral uno/art   smeraldo e due diamanti