Transcategorization phenomena with other pos-values

Confusion can be made between the values interrogative determiner and exclamative pronoun, interrogative determiner and exclamative determiner, interrogative pronoun and interrogative determiner, interrogative determiner and relative pronoun, interrogative determiner and relative determiner, interrogative determiner and indefinite pronoun, interrogative determiner and indefinite determiner, interrogative determiner and adverb, interrogative pronoun and noun, interrogative pronoun and conjunction.

pos=pron, type=rel pos=det, type=int

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pron, type=rel trovera' quanto/pron, type=rel   cerca det, type=int quanto/det, type=int   dolce vuoi?

cio' che/pron, type=rel   vuole, avra' che/det, type=int   storia e' questa?

pos=det, type=rel pos=det, type=int

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pron, type=rel avra' quanto/pron, type=rel   denaro le occorre det, type=int quanto/det, type=int   denaro guadagna?

quanti/det, type=int   studenti desiderano iscriversi, possono farlo quanti/pron, type=excl   uomini sono presenti?

pos=det, type=int pos=pron, type=excl

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

interrogative che/det, type=int   storie racconti oggi? exclamative che/pron, type=excl   dici!

pos=det, type=int pos=det, type=excl

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

interrogative quanto/det, type=int   tempo ci vorra'? exclamative quanto/det, type=excl   tempo sprecato!

quale/pron, type=rel   voto accetterai? quale/det, type=excl   sgomento!

pos=det, type=int pos=det, type=indf

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

interrogative dimmi quale/det, type=int   libro voui indefinite una certa quale/det, type=indf   amarezza velava la sua voce

pos=det, type=int pos=pron, type=indf

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

interrogative dimmi che/det, type=int   gente hai visto indefinite un certo non so che/pron, type=indf  

pos=pron, type=int pos=det, type=int

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun quale/pron, type=int   di questi preferisci? determiner dimmi quale/det, type=int   libro vuoi

quanti/pron, type=int   ne vuoi? dimmi quanti/det, type=int   libri vuoi

che/pron, type=int   c'e'? che/det, type=int   storia e' questa?

pos=det, type=int pos=conj

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun dimmi che/det, type=int   storia va raccontando conjunction sapere che/conj   verrai, mi tranquillizza

pos=det, type=int pos=noun

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

interrogative quanti/det, type=int   anni hai? noun la teoria dei quanti/noun  

pos=det, type=int pos=adv

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

pronoun quanto/det, type=int   vino vuoi? adverb quanto/adv   bevi?