<![CDATA[
<BODY LANG="EN" bgcolor="#ffffff"
text="#000000">
<P>
<A NAME="efxprcp"> </A><H3><A NAME="SECTION00066200000000000000"><EM>int|rel|excl</EM> pronouns: Confusion with other <B>pos</B> values</A></H3>
<P>
Confusion may occur between the <B>pos</B> values <EM>pronoun</EM> and <EM>determiner</EM>:
<P>
<EM>Test</EM>:
<P>
Given <EM>NP</EM> a noun phrase, <EM>N</EM> a noun:<BR>
If <EM>NP</EM> (<EM>X</EM>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>type=int|excl</FONT></SMALL>), then <EM>X</EM>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=p</FONT></SMALL>;
otherwise, if <EM>NP</EM> (<EM>X</EM>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>type=int|excl</FONT></SMALL> + <EM>N</EM>), then
<EM>X</EM>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=d</FONT></SMALL>.
<P>
<CENTER>
<TABLE COLS=4 BORDER FRAME=BOX RULES=GROUPS>
<COLGROUP><COL ALIGN=LEFT><COLGROUP><COL ALIGN=LEFT><COLGROUP><COLGROUP><COL ALIGN=LEFT><COLGROUP><COL ALIGN=LEFT>
<TBODY>
<TR><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=CENTER NOWRAP COLSPAN=2>
<B>pos=p & type=int or excl</B></TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=CENTER NOWRAP COLSPAN=2><B>pos=d & type=int or excl</B></TD></TR>
</TBODY><TBODY>
<TR><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP><B>Description</B></TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP> <B>Example</B></TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP> <B>Description</B></TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP> <B>Example</B></TD></TR>
</TBODY><TBODY>
<TR><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP>pronoun</TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP><B>Quel</B><A NAME="22589"> </A>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=p & type=int</FONT></SMALL><BR>est ton nom?;<BR><B>Quel</B><A NAME="22597"> </A>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=p & type=exl</FONT></SMALL><BR>est ce culot!</TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP>determiner</TD><TD VALIGN=BASELINE ALIGN=LEFT NOWRAP><B>Quelle</B><A NAME="22605"> </A>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=d & type=int</FONT></SMALL><BR>voiture conduit-il?;<BR><B>Quel</B><A NAME="22613"> </A>/<SMALL CLASS=FOOTNOTE><FONT color=#ff0000>pos=d & type=excl</FONT></SMALL><BR>culot!</TD></TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<P>
<HR>
<P><ADDRESS>
</ADDRESS>
</BODY>
]]>